Translation of "Repetirlo" in Japanese

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

もう一度言ってくださいますか。

¿Podría repetirlo una vez más?

もう一度繰り返していただけませんか。

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Puedes decir eso otra vez?

もう一度言ってもらっていいですか？

Permítanme repetirlo, porque les he dado un hecho, y eso no es muy memorable.

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します