Translation of "Ríes" in Japanese

¿De qué te ríes?

- 何を笑っているのですか。
- 何に笑ってるんですか？
- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

¿De quién te ríes?

誰をあざ笑っているのか。

¿Por qué te ríes?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

Entonces, ¿por qué te ríes?

オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。

- ¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo!
- ¿De qué te ríes? Es la verdad, no estoy bromeando.

何がおかしいの？だって本当のことだもん。しょうがないじゃん。

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- なんでみんな笑ってんの？
- どうして笑っているの？