Translation of "Riendo" in Italian

* Riendo *

* Ride *

- Siempre se está riendo.
- Él se pasa riendo.

Lui ride sempre.

Se están riendo.

- Stanno ridendo.
- Loro stanno ridendo.

Me estaba riendo.

- Ridevo.
- Io ridevo.

Tom estaba riendo.

Tom stava ridendo.

Siempre se está riendo.

Ride sempre.

Tom se está riendo.

Tom sta ridendo.

No me estoy riendo.

- Non sto ridendo.
- Io non sto ridendo.

¿Quién se está riendo?

Chi sta ridendo?

Nadie se está riendo.

Nessuno sta ridendo.

Sus ojos están riendo.

Le ridono gli occhi.

¿Por qué me estoy riendo?

- Perché sto ridendo?
- Perché io sto ridendo?

Me estoy riendo de ti.

- Sto ridendo di te.
- Io sto ridendo di te.
- Sto ridendo di voi.
- Io sto ridendo di voi.
- Sto ridendo di lei.
- Io sto ridendo di lei.

Se estaban riendo de mí.

- Stavano ridendo di me.
- Loro stavano ridendo di me.

Tom se estaba riendo de Mary.

Tom stava ridendo di Mary.

Las almas se curan jugando y riendo.

Le anime si curano giocando e ridendo.

- No debería estar riéndome.
- No me debería estar riendo.

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Perché stai ridendo?
- Perché sta ridendo?
- Perché state ridendo?

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

- Ti stai prendendo gioco di me?
- Si sta prendendo gioco di me?
- Vi state prendendo gioco di me?

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?

- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce davvero a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?
- Condurre una vita appagante si riduce veramente a una semplice domanda: quando spegni le luci di notte e la testa è sul cuscino, che cosa senti? La tua anima che canta o Satana che ride?