Translation of "Mordisquear" in Japanese

Él se las apañó para curarse de su hábito de mordisquear las uñas.

彼は爪を噛む癖をやっと直した。