Translation of "Forzado" in Japanese

Fui forzado a ir.

私はやむなく行った。

Tom fue forzado a dimitir.

トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。

Yo fui forzado a ir allí.

私はやむなくそこへ行かされた。

- Fui forzado a beber.
- Fui obligado a beber.

私はかならずもお酒を飲まされた。

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。

Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad.

私はやむなく薬をのまされた。

Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.

- 無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。
- 無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

新しいテクノロジーによって 最後には 政権側も態度を変えざるを得なくなるでしょう

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

アレクサンドルは交渉を拒否したため、 フランス軍はロシアの冬の中