Translation of "Estrictamente" in Japanese

- Fumar está estrictamente prohibido.
- Está estrictamente prohibido fumar.

喫煙は絶対禁止。

Fumar está estrictamente prohibido.

喫煙は絶対禁止。

Porque, estrictamente hablando, estoy recitando.

厳密には 暗唱しているんですから

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

Mi interés en la política es estrictamente académico.

政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。

Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。

Evitar. Limitar el contacto a lo estrictamente necesario.

必要なこと以外は制限すべきです

Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。

- Esto es, en sentido estricto, un error.
- Esto es, estrictamente hablando, un error.

- これは厳密にいえば間違えである。
- これは厳密にいえば間違いである。

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。