Translation of "Educadamente" in Japanese

- Hice una amable inclinación.
- Me incliné educadamente.

丁寧におじぎをしました。

Él rechazó educadamente la soliciud del demandante de empleo.

彼は丁寧に求人の依頼を断った。

- Deberías de haber hablado más cortésmente.
- Deberías haber hablado más educadamente.

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。