Translation of "Disparado" in Japanese

El corcho del champán salió disparado.

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

El valor del yen se ha disparado.

円の価値が急騰した。

Era 1980 cuando John Lennon fue disparado en este lugar.

ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。

Y terriblemente, me enteré de que le había disparado un tanque sirio,

驚いた事に 弟は シリアの戦車に被弾して