Translation of "Cuánta" in Japanese

Pregúntale cuánta sopa quiere.

彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。

¿Cuánta hambre tienes, Tom?

トムはどれくらいお腹すいてる？

Entonces quiero hablar sobre cuánta azúcar

では ここイギリスで 平均的な大人が

¿Cuánta tarta eres capaz de comer?

ケーキ、どれだけ食べれる？

¿Cuánta gente vino al zoológico ayer?

昨日は何人が動物園へ来ましたか。

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

- 会議には何人出席しましたか。
- 何人の人が会議に出席していましたか。
- 会議に出席したのは何名ですか？

- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?

- どれくらいお腹すいてる？
- どのくらいお腹へってる？

¿A cuánta gente se lo has dicho?

何人に話した？

- ¿Cuánta televisión ves?
- ¿Cuánto ves la televisión?

どれくらいテレビを見ますか。

En cuánta confianza tenemos realmente en la sociedad.

実際どれだけ信頼しているかということです

No reconocemos cuánta confianza tenemos en la sociedad.

私たちはどれだけ社会を信頼しているか 認識していません

- ¿A cuánta gente se lo has dicho?
- ¿A cuántas personas se lo dijo?
- ¿A cuánta gente se lo dijisteis?

何人に話した？

- ¿Qué tan hambriento estás Tomás?
- ¿Cuánta hambre tienes, Tom?

トムはどれくらいお腹すいてる？

Se las estoy mostrando para que vean cuánta azúcar contienen.

どれだけ大量の砂糖が入っているのかを 分かっていただくためです

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?

そんなイメージを湧かせるために 必要な情報量とは？

¿Cuánta gente crees que vendrá a la reunión de alumnos?

同窓会、何人くらい来ると思う？

¿Tenés idea de cuánta gente murió cuando se hundió el Titanic?

タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？

¿Cuánta gente nacida en el siglo XIX seguirá viviendo hoy en día?

19世紀生まれの人は今何人生きているのでしょうか。

No hay modo de saber cuánta agua hay allí. Podría ser un pozo sin fondo.

でも水の深さは知らない かなり深いかも

- ¿Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?
- ¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?

空港からホテルまでどのくらいありますか。