Translation of "Alquiler" in Japanese

¿Has pagado el alquiler?

家賃は払った？

- ¿Cuánto es el alquiler de esta habitación?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?

この部屋の家賃はいくらですか。

No pienso poner la casa en alquiler.

私はその家を貸すつもりはない。

Me olvidé de pagar el alquiler este mes.

今月の家賃を払うのを忘れた。

Da igual el piso mientras el alquiler sea razonable.

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。

- ¿Cuánto es el arriendo mensual?
- ¿Cuánto es el alquiler mensual?

家賃は月いくらですか。

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

トムは家賃を3ヶ月滞納している。

Lleva usted un mes de retraso en el pago de su alquiler.

お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。

El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.

家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。

El alquiler de la habitación es caro, por lo demás la habitación está bien.

部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。

Vivimos en la casa de alquiler, justo allí, al otro lado de la calle.

私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。

Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

- Tom fue desalojado por su propietario por no pagar la renta.
- Tom fue desahuciado por su casero por no pagar el alquiler.
- A Tom le ha desahuciado su casero por no pagar el alquiler.

トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。