Translation of "Raramente" in Italian

Raramente lo veo.

- Lo vedo raramente.
- La vedo raramente.

Un asesino raramente visto

Un assassino raramente avvistato...

Raramente vista, mucho menos filmada,

Raramente avvistata, men che meno filmata,

Con algo que ven muy raramente:

con qualcosa che hanno visto di rado:

Y raramente mira a los ojos

e raramente guarda negli occhi,

Raramente va él a la iglesia.

Va raramente in chiesa.

Raramente usa palabras eslovenas en el colegio

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

Ella raramente pone azúcar en su café.

- Mette raramente dello zucchero nel suo caffè.
- Lei mette raramente dello zucchero nel suo caffè.

Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

Io non mento mai ... Mai, o almeno molto raramente.

Una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.

Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.