Translation of "Querrías" in Italian

¿Querrías decapitarlo?

Gli volevi tagliare la testa?

¿Por qué querrías ayudarme?

- Perché vorresti aiutarmi?
- Perché vorreste aiutarmi?
- Perché vorrebbe aiutarmi?
- Perché mi vorresti aiutare?
- Perché mi vorreste aiutare?
- Perché mi vorrebbe aiutare?

¿Querrías dejar un mensaje?

Vorresti lasciare un messaggio?

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

- Vuoi giocare con me?
- Giocheresti con me?

¿Por qué querrías lastimar a Tom?

- Perché vorresti fare del male a Tom?
- Perché vorreste fare del male a Tom?
- Perché vorrebbe fare del male a Tom?

¿Por qué querrías hacer algo así?

Perché vorresti fare qualcosa del genere?

- ¿Querrías comer algo?
- ¿Quieres comer algo?

- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?

¿Querrías agregarme a tu lista de contactos?

- Vorresti aggiungermi al tuo elenco dei contatti?
- Vorresti aggiungermi alla tua lista dei contatti?

- ¿Qué te gustaría hacer?
- ¿Qué querrías hacer?

- Cosa vorresti fare?
- Cosa vorreste fare?
- Cosa vorrebbe fare?

- ¿Te gustaría jugar conmigo?
- ¿Querrías jugar conmigo?

- Vorresti giocare con me?
- Vorresti suonare con me?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Querrías dejar un mensaje?

- Vorresti lasciare un messaggio?
- Vorreste lasciare un messaggio?
- Vorrebbe lasciare un messaggio?

- ¿Por qué quisieras eso?
- ¿Por qué querrías eso?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?

Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.

Ho pensato che tu non volessi bere il caffè così tardi.

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿A dónde te gustaría ir?
- ¿Adónde querrías ir?

Dove vorresti andare?

- Pensé que querrías algo de tomar.
- Pensé que querría algo de tomar.
- Pensé que querríais algo de tomar.
- Pensé que querrías algo de beber.
- Pensé que querría algo de beber.
- Pensé que querríais algo de beber.

- Pensavo volessi qualcosa da bere.
- Pensavo volesse qualcosa da bere.
- Pensavo voleste qualcosa da bere.

- ¿Quieres algo de comer?
- ¿Querrías comer algo?
- ¿Querría comer alguna cosa?
- ¿Le gustaría comer algo?
- ¿Te gustaría algo de comer?

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

- ¿Querría hablar con un abogado?
- ¿Querrías hablar con un abogado?
- ¿Te gustaría hablar con un abogado?
- ¿Os gustaría hablar con un abogado?

- Vorresti parlare con un avvocato?
- Vorreste parlare con un avvocato?
- Vorrebbe parlare con un avvocato?