Translation of "Perseguir" in Italian

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Dejé mi trabajo como programadora de computadoras para perseguir mi sueño.

Ho lasciato il lavoro di programmatrice per inseguire il mio sogno.

Hace un año, dejé el MIT para perseguir mi pasión por la comida,

Un anno fa ho lasciato il MIT per seguire la mia passione per il cibo,

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

Aunque ese otoño, tuvo la satisfacción de volver a ocupar Madrid y perseguir al ejército

Anche se quell'autunno, ebbe la soddisfazione di rioccupare Madrid e di inseguire l'

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

Luego fue puesto a cargo de tres divisiones para perseguir al general Suvarov a través de los Alpes,

Fu quindi incaricato di tre divisioni per inseguire il generale Suvarov attraverso le Alpi,

Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.