Translation of "Olvida" in Italian

Casi se me olvida.

- L'ho quasi dimenticato.
- L'ho quasi dimenticata.

- Una promesa se olvida de prisa.
- Una promesa se olvida rápidamente.

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

Hey, Tomás, ¡olvida las penas!

Ehi, Tom, dimentica le tue paure.

- Olvida tus penas.
- Olvidá tus dolores.

- Dimentica i tuoi dolori.
- Dimentichi i suoi dolori.
- Dimenticatevi i vostri dolori.

Ella siempre olvida mi número de teléfono.

Lei si dimentica sempre il mio numero di telefono.

Tom a menudo olvida poner su direccional.

Tom dimentica spesso di mettere le frecce.

Nunca se olvida de pagar la cuenta.

Lui non si dimentica mai di pagare il conto.

Tom casi olvida su paraguas en el restaurante.

- Tom si è quasi dimenticato il suo ombrello al ristorante.
- Tom si è quasi scordato il suo ombrello al ristorante.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

- Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.
- Io mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

Olvida el pasado, vive el presente, piensa el futuro.

Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.

- Olvidé tu número de teléfono.
- Se me olvida tu número telefónico.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.

Tom non manca mai di mandare un regalo di compleanno a suo padre.

Siempre se me olvida la contraseña. Tendré que apuntarla en algún sitio esta vez.

Continuo continuamente a dimenticare la mia password. Questa volta dovrò scriverla da qualche parte.

El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.

L'uomo può sapere più della macchina, ma la macchina impara più velocemente e non dimentica mai ciò che ha imparato.