Translation of "Continuar" in Italian

Déjame continuar.

- Fammi continuare.
- Mi faccia continuare.
- Fatemi continuare.

¿Puedes continuar?

Puoi continuare?

Debemos continuar.

Dobbiamo continuare.

Decidí continuar estudiando.

Ho deciso di continuare a studiare.

El show debe continuar.

Lo spettacolo deve continuare.

Debemos continuar esta discusión.

Dobbiamo continuare la discussione.

- ¿Podemos proseguir?
- ¿Podemos continuar?

- Possiamo passare oltre?
- Riusciamo a passare oltre?

- Pudimos continuar.
- Pudimos proseguir.

Potremmo continuare.

¿cómo podríamos continuar como antes?

come potremmo mantenere lo status quo?

Para continuar, presione cualquier tecla.

Per continuare, premere un tasto qualsiasi.

Siempre hay que continuar luchando.

Bisogna sempre lottare.

Esto me da fuerzas para continuar.

- Ciò mi dà la forza di andare avanti.
- Questo mi dà la forza di andare avanti.
- Questa mi dà la forza di andare avanti.

No tiene sentido continuar sin vos.

Non ha senso continuare senza di te.

Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.

Si può sempre continuare a discutere.

Estoy tan cansado que no puedo continuar.

- Sono così stanco che non posso continuare.
- Sono così stanca che non posso continuare.

Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.

Penso che dovremmo continuare questa conversazione di fuori.

Podemos elegir continuar por ese camino de destrucción,

Possiamo scegliere di proseguire lungo quella strada di distruzione

Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.

- Era troppo stanca per continuare a lavorare.
- Lei era troppo stanca per continuare a lavorare.

Tom trabajó hasta que estuvo demasiado cansado para continuar.

- Tom ha lavorato fino ad essere troppo stanco per continuare.
- Tom lavorò fino ad essere troppo stanco per continuare.

Y no continuar en un camino de mutua aniquilación violenta.

e abbandoniamo la via della coesistenza violenta.

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

E ora sono collegato e pronto per mandare avanti la giornata.

La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.

La polizia ha pochi indizi su questo caso.

¿Quieren intentar luchar contra la ciénaga y continuar sin un plan?

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

Bales decidió que mientras el problema fuera intermitente, el aterrizaje podría continuar.

Bales ha deciso che fino a quando il problema era solo intermittente, l'atterraggio poteva continuare.

El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.

- La paura del disprezzo mi ha quasi fatto rinunciare a continuare il mio lavoro.
- La paura del disprezzo mi fece quasi rinunciare a continuare il mio lavoro.

Pero antes de continuar persiguiendo a los invasores, el rey decide acampar al sur del pueblo

Ma prima di continuare a perseguire gli invasori, il re decide di accamparsi a sud della città

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.