Translation of "Escrito" in Italian

Habrá escrito una carta.

- Avrà scritto una lettera.
- Lui avrà scritto una lettera.

¿Qué no he escrito?

- Cosa non ho scritto?
- Che cosa non ho scritto?

He escrito muchas historias.

Ho scritto molte storie.

Yo he escrito este libro.

- Ho scritto questo libro.
- Io ho scritto questo libro.

Él ha escrito dos libros.

Ha scritto due libri.

¿Quién ha escrito una carta?

Chi ha scritto una lettera?

Está escrito en su cara.

È scritto sul suo volto.

Tom ha escrito tres libros.

Tom ha scritto tre libri.

¿Ha escrito Mary esta carta?

- Questa lettera è stata scritta da Mary?
- Quella lettera è stata scritta da Mary?

Tom ha escrito un libro.

Tom ha scritto un libro.

Nunca he escrito un diario.

- Non ho mai tenuto un diario.
- Io non ho mai tenuto un diario.

¿Tú has escrito este libro?

Hai scritto questo libro?

Ella ha escrito muchos poemas.

Scrisse molte poesie.

¿Tú has escrito un libro?

- Hai scritto un libro?
- Tu hai scritto un libro?
- Ha scritto un libro?
- Lei ha scritto un libro?
- Avete scritto un libro?
- Voi avete scritto un libro?

¿Quién ha escrito estas cartas?

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

¿Quién ha escrito esta carta?

Chi ha scritto questa lettera?

- ¿Quién ha escrito esa carta?
- ¿Quién escribió esta carta?
- ¿Quién ha escrito esta carta?

Chi ha scritto questa lettera?

Y sobre la Luna estaba escrito:

E sulla Luna, invece, c'era scritto

En su carta me había escrito:

Nella sua lettera mi aveva scritto:

Encontramos este poema escrito por Beyoncé.

e abbiamo trovato questa poesia scritta da Beyoncé.

Sí, él ya lo ha escrito.

- Sì, l'ha già scritto.
- Sì, l'ha già scritta.

¿Por quién fue escrito el libro?

Da chi è stato scritto quel libro?

Tom ha escrito cientos de canciones.

Tom ha scritto centinaia di canzoni.

«¿Quién ha escrito este libro?» «John.»

"Chi ha scritto questo libro?" "John."

Este libro está escrito en inglés.

Questo libro è scritto in inglese.

Todavía no ha escrito la carta.

Non ha ancora scritto la lettera.

El artículo estaba escrito en francés.

L'articolo era scritto in francese.

Este libro está escrito en francés.

Questo libro è scritto in francese.

Tom nos ha escrito unas postales.

- Tom ci ha scritto delle cartoline.
- Tom ci scrisse delle cartoline.

Tom ha escrito mal mi nombre.

Tom ha scritto male il mio nome.

En la Biblia está escrito así.

- La Bibbia l'ha scritto così.
- La Bibbia l'ha scritta così.

Quería agradecerte lo que has escrito.

Ti voglio ringraziare per ciò che hai scritto.

El libro está escrito en español.

Il libro è scritto in spagnolo.

El libro fue escrito por Giannis.

- Il libro è stato scritto da Giannis.
- Il libro fu scritto da Giannis.
- Il libro venne scritto da Giannis.

El artículo fue escrito en ruso.

L'articolo era scritto in russo.

Sobre gustos no hay nada escrito.

Tutti gusti sono gusti.

Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

- Gli scritti restano, le parole volano.
- Le parole volano, gli scritti rimangono.
- Le parole volano, i testi rimangono.

No, aún no lo he escrito.

- No, non l'ho ancora scritto.
- No, non l'ho ancora scritta.

¿Tienes algún libro escrito en inglés?

- Hai un libro scritto in inglese?
- Tu hai un libro scritto in inglese?
- Ha un libro in inglese?
- Lei ha un libro in inglese?
- Avete un libro in inglese?
- Voi avete un libro in inglese?

¿Por quién fue escrito este poema?

Da chi è stata scritta questa poesia?

He escrito un programa en Java.

Ho scritto un programma in Java.

- Este texto está escrito en inglés simple.
- Este libro de texto está escrito en inglés sencillo.

Questo libro di testo è scritto in inglese semplice.

El poema fue escrito por una niña.

La poesia è stata scritta da una ragazza.

Él ha escrito un libro en China.

- Ha scritto un libro in Cina.
- Lui ha scritto un libro in Cina.

¿Te ha escrito Marika cartas en finlandés?

- Marika ti ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika vi ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika le ha scritto delle lettere in finlandese?

No sé quién ha escrito esta carta.

Non so chi abbia scritto questa lettera.

- Escribí el libro.
- He escrito el libro.

Io scrissi il libro.

He comprado un periódico escrito en inglés.

Ho comprato un giornale scritto in inglese.

Este poema fue escrito originalmente en francés.

Questa poesia è stata originariamente scritta in francese.

He escrito la frase № 777777 en Tatoeba.

Ho scritto la frase nº 777777 su Tatoeba.

He escrito un par de canciones navideñas.

- Ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Io ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Ho scritto un paio di canzoni natalizie.
- Io ho scritto un paio di canzoni natalizie.

Esperaré hasta que hayas escrito la carta.

Aspetterò mentre tu scriverai la lettera.

Él leyó un libro escrito en inglés.

- Ha letto un libro scritto in inglese.
- Lui ha letto un libro scritto in inglese.
- Lesse un libro scritto in inglese.
- Lui lesse un libro scritto in inglese.

Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito.

Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.

Él consiguió leer un libro escrito en francés.

- È riuscito a leggere un libro scritto in francese.
- Lui è riuscito a leggere un libro scritto in francese.
- Riuscì a leggere un libro scritto in francese.
- Lui riuscì a leggere un libro scritto in francese.

Mi hermano debe de haber escrito esta carta.

Mio fratello deve avere scritto questa lettera.

Akagawa Jiro ha escrito más de 480 novelas.

Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.

Te pido disculpas por no haberte escrito antes.

- Scusami per non averti scritto prima.
- Vorrai scusarmi per non averti scritto prima.

Él ha escrito un libro acerca de China.

- Ha scritto un libro sulla Cina.
- Lui ha scritto un libro sulla Cina.
- Scrisse un libro sulla Cina.
- Lui scrisse un libro sulla Cina.

Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.

- Scusami per non averti scritto prima.
- Vorrai scusarmi per non averti scritto prima.

- Yo he escrito este libro.
- Escribí este libro.

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

Este poema fue escrito por un poeta anónimo.

- Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
- Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

En los que no he escrito nada todavía.

Sulle quali non ho ancora effettivamente scritto qualcosa.

Él ha escrito un libro sobre la porcelana.

Ha scritto un librettino sulla porcellana.

El libro está siendo escrito por mi esposo.

Il libro sta venendo scritto da mio marito.

- ¿Quién escribió este libro?
- Quien ha escrito este libro?

Chi ha scritto questo libro?

- ¿Quién escribió la carta?
- ¿Quién ha escrito la carta?

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

Él no les ha escrito por un largo tiempo.

- Non gli scrive da molto tempo.
- Lui non gli scrive da molto tempo.

Él no nos ha escrito desde el pasado febrero.

Non ci scrive da febbraio.

Es necesario volver a leer lo que has escrito.

Devi rileggere quello che hai scritto.

- Tom escribió tres novelas.
- Tom ha escrito tres novelas.

Tom ha scritto tre romanzi.

Tom no ha escrito una carta en mucho tiempo.

Tom non scrive una lettera da molto tempo.

- Te escribí tres cartas.
- Os he escrito tres cartas.

- Ti ho scritto tre lettere.
- Vi ho scritto tre lettere.
- Le ho scritto tre lettere.
- Ti scrissi tre lettere.
- Vi scrissi tre lettere.
- Le scrissi tre lettere.

- Habría escrito una carta más larga si hubiera tenido más tiempo.
- De haber tenido más tiempo habría escrito una carta más larga.

Avrei scritto una lettera più lunga se avessi avuto più tempo.

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Scusami per non aver scritto per così a lungo, per favore.

- ¿Esta carta la escribió Mary?
- ¿Ha escrito Mary esta carta?

- Questa lettera è stata scritta da Mary?
- Quella lettera è stata scritta da Mary?

- ¿Él ya escribió la carta?
- ¿Ya ha escrito la carta?

Lui ha già scritto la lettera?

- Yo ya escribí una carta.
- Ya he escrito una carta.

- Ho già scritto una lettera.
- Io ho già scritto una lettera.

Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.