Translation of "Encontrarte" in Italian

¿Quieres encontrarte con Tom?

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

¿Puedo encontrarte en Facebook?

- Posso trovarti su Facebook?
- Posso trovarvi su Facebook?
- Posso trovarla su Facebook?
- Ti posso trovare su Facebook?
- Vi posso trovare su Facebook?
- La posso trovare su Facebook?
- Ti riesco a trovare su Facebook?
- Vi riesco a trovare su Facebook?
- La riesco a trovare su Facebook?
- Riesco a trovarti su Facebook?
- Riesco a trovarvi su Facebook?
- Riesco a trovarla su Facebook?

Pensé que podría encontrarte acá.

- Pensavo che avrei potuto trovarti qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarvi qui.
- Pensavo che avrei potuto trovarla qui.

Nunca habría pensado encontrarte aquí.

Mai avrei pensato di incontrarti qua.

Es un placer encontrarte en Japón.

- Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarvi in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarla in Giappone.

Estoy muy feliz de encontrarte hoy.

Sono molto felice di incontrarti oggi.

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.