Translation of "Discusión" in Italian

La discusión terminó.

- La discussione è chiusa.
- La discussione è finita.

Retomemos la discusión.

Proseguiamo con la discussione.

Sigamos con la discusión.

Continuiamo la discussione.

Debemos continuar esta discusión.

Dobbiamo continuare la discussione.

Tom ganó la discusión.

Tom ha vinto la discussione.

- Ellos decidieron terminar la discusión.
- Ellos decidieron ponerle término a la discusión.

Hanno deciso di mettere fine alla discussione.

¡Mi discusión contigo está cerrada!

La mia discussione con te è chiusa!

Estos hechos no admiten discusión.

Questi fatti non ammettono contraddizioni.

Él no participó en la discusión.

- Non ha partecipato alla discussione.
- Lui non ha partecipato alla discussione.
- Non partecipò alla discussione.
- Lui non partecipò alla discussione.

Tom no participó en la discusión.

- Tom non ha partecipato alla discussione.
- Tom non partecipò alla discussione.

Tom tuvo una discusión con Mary.

- Tom ha avuto una discussione con Mary.
- Tom ebbe una discussione con Mary.

Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.

Si può sempre continuare a discutere.

La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.

Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

En medio de la discusión se levantó y se fue.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

- Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.
- Tom es irritante porque siempre tiene que tener la última palabra en cualquier discusión.

Tom è irritante, perché vuole sempre avere l'ultima parola nelle discussioni.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.