Translation of "Déjenme" in Italian

Déjenme mostrarles.

Ve lo dimostro.

Ahora déjenme preguntarles esto:

Se invece vi chiedessi,

Déjenme darles algunos ejemplos.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

Déjenme darles unos ejemplos.

Vi faccio alcuni esempi.

Déjenme que les pregunte:

Ma vi chiedo una cosa.

Déjenme contarles una historia.

Ora vorrei raccontarvi una storiella.

Déjenme poner un ejemplo concreto.

Ecco un esempio concreto:

Déjenme prevenir mediante otra contradicción

fatemi buttare lì un'altra contraddizione

Así que, déjenme decirles algo.

Allora vi dico questo:

Déjenme contarles lo que hice hoy.

- Lascia che ti dica cosa ho fatto oggi.
- Lasciate che vi dica cosa ho fatto oggi.

Déjenme decirles algo sobre este lugar

Lasciate che vi dica una cosa su questo posto,

Déjenme hablarles de algunos de los costos

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

Fatemi spiegare cos'è questo manuale anti-AD.

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Déjenme explicarles lo que quiero decir con eso.

Lasciatemi spiegare cosa intendo con questo.

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

Ma prima, inizio col raccontarvi di una mia paziente.

- Déjame llamar a mi abogado.
- Déjenme llamar a mi abogado.

- Fammi chiamare il mio avvocato.
- Fatemi chiamare il mio avvocato.
- Mi faccia chiamare il mio avvocato.

- Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
- Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.

- Dato che sono qua, lascia che ti aiuti.
- Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti.
- Dato che sono qua, lasci che vi aiuti.

Así que déjenme llevarlos a un día en la playa, en el paraíso.

Ora vi porto in spiaggia - in paradiso