Translation of "¿juegan" in Italian

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Alcuni ragazzi giocano a tennis e altri giocano a calcio.

Ellos juegan ajedrez.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Juegan mucho juntos.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

Juegan al baloncesto.

- Giocano a basket.
- Loro giocano a basket.
- Giocano a pallacanestro.
- Loro giocano a pallacanestro.

Uds. juegan una parte.

Voi avete un ruolo.

Los niños juegan con juguetes.

I bambini giocano con i giocattoli.

Mis amigos no juegan tenis.

- I miei amici non giocano a tennis.
- Le mie amiche non giocano a tennis.

Los niños juegan con cubos.

I bambini giocano con i blocchi.

Las esposas juegan un papel especial:

le mogli giocano un ruolo speciale:

Todos juegan el juego del amor.

Tutti giocano al gioco dell'amore.

Tom y Mary juegan al ajedrez.

Tom e Mary giocano a scacchi.

Los niños juegan en la calle.

I bambini giocano in strada.

Tom y Ken juegan tenis cada tarde.

Tom e Ken giocano a tennis ogni pomeriggio.

Los niños juegan detrás de la pared.

I bambini stanno giocando dietro il muro.

Niños y niñas juegan en el jardín.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

- ¿Juegas golf?
- ¿Juega usted golf?
- ¿Juegan golf?

- Giochi a golf?
- Tu giochi a golf?
- Gioca a golf?
- Lei gioca a golf?
- Giocate a golf?
- Voi giocate a golf?

- Los niños juegan en el parque todos los días.
- Los niños juegan en este parque todos los días.

I bambini giocano in questo parco ogni giorno.

También juegan con nuestras mentes todo el tiempo

giocano da sempre con la vostra mente,

Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.

Los niños juegan en la playa por horas.

I bambini giocano in spiaggia per ore.

Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.

- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno suonando.

Los niños juegan en el parque todos los días.

I bambini giocano nel parco tutti i giorni.

Comen pipas de girasol y juegan a las cartas.

Mangiano semi di girasole e giocano alle carte.

Y juegan a través de los orificios de la comida.

e urlano le loro mosse durante la pausa pranzo.

Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.

Le domande e le risposte giocano un enorme ruolo nell'interazione.

2,3 mil millones de personas en todo el mundo juegan videojuegos.

2,3 miliardi di persone nel mondo giocano ai videogiochi.

- Los niños están jugando Duck Hunt.
- Los niños juegan Duck Hunt.

I bambini stanno giocando a Duck Hunt.

Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.

Tom e Mary giocano sempre a tennis al sabato mattina.

Pero cuando le pregunto a mis amigos por qué juegan D&D,

Ma quando chiedo ai miei amici perché giocano a D&D

Mi hermano pequeño y sus amigos casi siempre juegan al aire libre.

Il mio fratellino ed i suoi amici sono quasi sempre fuori a giocare.

El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.

- Il football americano è per le fighette. Se sei un vero uomo giochi a rugby.
- Il football americano è per le femminucce. Se sei un vero uomo giochi a rugby.
- Il football americano è per le femminelle. Se sei un vero uomo giochi a rugby.
- Il football americano è per gli effemminati. Se sei un vero uomo giochi a rugby.

Tom y sus amigos juegan al póker casi todos los viernes por la noche.

- Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
- Tom e le sue amiche giocano a poker quasi ogni venerdì sera.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.

- Niños y niñas juegan en el jardín.
- Los niños y las niñas están jugando en el jardín.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Se dopo 1.e4 dal Bianco, il Nero gioca 1. ... c5, l'apertura si chiama Difesa Siciliana, che è una delle favorite tra molti famosi giocatori di scacchi.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d6, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d5, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6, come se il pedone nero fosse lì. Questo si chiama prendere "en passant".