Translation of "Refiero" in Hungarian

¿A qué me refiero?

Mit értek ezen?

Me refiero a todos nosotros,

Úgy értem: mindannyian,

¿Sabes a qué me refiero?

- Tudod, mit értek ez alatt?
- Tudod, hogy mire gondolok?

¿A qué me refiero con error?

Mit értek hiba alatt?

¿A qué me refiero con esto?

Mit értünk ezen?

Y no me refiero al cambio climático.

És nem az éghajlatváltozásra gondolok,

Creo que sabes a qué me refiero.

Szerintem tudod, hogy mire gondolok.

Sabes muy bien a quién me refiero.

- Nagyon is tudod, kire gondolok.
- Nagyon jól tudod, kire célzok.

Y ni siquiera me refiero a los transhumanistas.

A transzhumanistákat meg inkább ne is említsék előttem.

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

Érted, amit mondani akarok?

Me refiero al número mucho más alto que mencioné luego.

Az ezután említett még nagyobb számra gondolok.

Saben el tipo de desacuerdos a los que me refiero.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

- Sabes a quién me refiero.
- Tú sabes de quién hablo.

Tudod, kire gondolok.

Por "nuestro" legado, me refiero al de todas las personas del mundo.

És természetesen a "mi" örökségünk, azaz minden emberé együtt.

Y por TV me refiero a todo lo que se puede ver, programas de TV...

és televízión minden felületet értek, ahol tévéműsorokat lehet nézni –