Translation of "Estos" in Hungarian

- Ve con estos señores.
- Id con estos señores.
- Vaya con estos señores.
- Vayan con estos señores.

Menj ezekkel a férfiakkal!

Pruébate estos.

Ezeket próbáld fel.

- Llévate estos de aquí.
- Quédate con estos.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.

Ez a fejhallgató nem működik.

Estos son pájaros.

Ezek madarak.

Estos son originales.

Ezek eredetiek.

Estos son verdaderos.

Ezek igaziak.

Estos son perfectos.

Ezek tökéletesek.

Yo encontré estos.

Ezeket találtam.

Estos son nuevos.

Ezek újak.

Estos son regalos.

Ezek ajándékok.

¿Estos son tuyos?

- A tiédek ezek?
- Ezek a tieid?

Haz estos cálculos.

Add össze ezeket a számokat!

- Estos tomates no saben a nada.
- Estos tomates no tienen sabor.
- Estos tomates son insípidos.

Ennek a paradicsomnak semmi íze.

- Aprendé estos nombres de memoria.
- Apréndete estos nombres de memoria.

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

Estos son los matemáticos.

Ezek a matematikusok.

Que componen estos promedios,

amelyekből az átlagok képződnek,

estos incidentes claramente racistas

ezek a nyíltan rasszista incidensek,

Estos papeles eran estereotipos

Ezek sztereotipikus szerepek voltak,

Puedan abordar estos problemas.

élhessen velük.

¿Cómo estás estos días?

Hogy vagy mostanság?

¿Quién pintó estos cuadros?

Ki festette ezeket a képeket?

¿Están maduros estos plátanos?

Ezek a banánok érettek?

Estos son lindos caballos.

Ezek gyönyörű lovak.

Estos zapatos me calzan.

Ezek a cipők jók a lábamra.

Estos libros son nuestros.

Ezek a mi könyveink.

Estos son los nuevos.

Ezek az újak.

Elige entre estos dos.

Válassz e kettő közül!

¿Cuánto cuestan estos pantalones?

Mennyibe kerül ez a nadrág?

Estos son nuestros libros.

Ezek a mi könyveink.

Estos perros son grandes.

Ezek a kutyák nagyok.

Estos libros son nuevos.

Ezek a könyvek újak.

¿Cuánto cuestan estos anteojos?

Mibe kerül ez a szemüveg?

Estos libros son míos.

Ezek a könyvek az enyéim.

Ellos plantaron estos árboles.

Ők ültették ezeket a fákat.

Compara estos dos computadores.

Hasonlítsa össze ezt a két számítógépet.

Estos son problemas complicados.

Ezek összetett problémák.

Estos cuadros son bonitos.

Ezek szép képek.

Estos zapatos me lastiman.

Fájnak ebben a cipőben a lábaim.

Estos coches son grandes.

- Ezek az autók nagyok.
- Ezek nagy autók.

Estos bolígrafos son suyos.

Ezek az ő tollai.

Conozco a estos estudiantes.

Ismerem ezeket a diákokat.

¿Cuándo plantaste estos árboles?

Mikor ültetted ezeket a fákat?

- Estos son nuestros libros.
- Estos libros son nuestros.
- Esos son nuestros libros.

Ezek a mi könyveink.

Que combina estos seis ingredientes,

ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

No, estos son solo promedios.

Nem, ezek csak átlagok.

Y para tratar estos problemas,

E problémák orvoslására

Al comienzo de estos programas,

A programok kezdetekor

Pero estos filtros cometen errores.

De ezek a szűrők hibáznak.

A tener estos malos pensamientos

rosszindulatú gondolatokat,

En estos espacios de conexión,

ezeken a helyeken,

¿Me puedo probar estos pantalones?

- Felpróbálhatom a nadrágot?
- Felpróbálhatom ezt a nadrágot?

"¿Son estos tus libros?" "No."

- - Azok a te könyveid? - Nem.
- - Ezek a te könyveid? - Nem, nem az enyémek.

Todos estos libros son míos.

Ez mind az én könyvem.

No me gustan estos dulces.

Ezeket az édességeket nem szeretem.

Estos zapatos son demasiado apretados.

Ez a cipő túl kicsi.

Estos hechos defienden mi hipótesis.

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

Estos zapatos son de ella.

Ezek a cipők az övéi.

Estos pantalones me quedan bien.

Ez a nadrág jól áll nekem.

Estos caballos son de ella.

Ezek az ő lovai.

Por favor cose estos botones.

Kérlek, varrd fel ezeket a gombokat!

Estos son libros muy antiguos.

Ezek nagyon régi könyvek.

¿Qué te parecen estos poemas?

Mit gondolsz ezekről a versekről?

¿De quién son estos libros?

Kinek a könyvei ezek?

Estos colores entonan muy bien.

Ezek a színek nagyon jól harmonizálnak.

Estos libros son muy viejos.

Ezek a könyvek nagyon régiek.

Estos zapatos son muy cómodos.

Ez a cipő nagyon kényelmes.

¿De quién son estos zapatos?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Estos hechos no admiten discusión.

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

Estos hombres mienten y engañan.

Ezek az emberek hazudnak és csalnak.

Elige uno de entre estos.

Válassz azokból egyet.

Estos zapatos son de Tom.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

¿Cuál de estos es tuyo?

Ezek közül melyik a tiéd?

¿Cuándo se plantaron estos árboles?

Mikor ültették ezeket a fákat?

Estos árboles necesitan nuestra protección.

Ezeknek a fáknak szükségük van a védelmünkre.

Estoy contento con estos zapatos.

Örülök ezeknek a cipőknek.

- ¿Cómo se llevan por estos días?
- ¿Qué tal se llevan estos últimos días?

Hogy megy a sorod mostanában?

Estrictamente hablando, estos son números irracionales.

Szigorúan véve e számok irracionálisak.

En estos momentos crear chivos expiatorios,

mert jelenleg bűnbakot,

Estos proyectos no son terriblemente avanzados,

Ezek valóban nem valami élen járó projektek,