Translation of "¿sonó" in Hungarian

Sonó el teléfono.

Szólt a telefon.

La alarma sonó.

Megszólalt a riasztó.

La sirena sonó.

A sziréna megszólalt.

La campana sonó.

Csengettek.

- Estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
- Estaba almorzando cuando sonó el teléfono.

Éppen ebédeltem, amikor megszólalt a telefon.

Sonó el móvil de Tom.

Tom mobiltelefonja megszólalt.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

El teléfono sonó mientras me duchaba.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

El teléfono sonó un buen rato.

- Jó sokáig csörgött a telefon.
- A telefon elég sokáig csengett.
- A telefon nagyon sokáig csengett.
- A telefon meglehetősen sokáig csengett.

Sonó el timbre de la puerta.

Megszólalt az ajtócsengő.

- Estaba mirando la televisión cuando sonó el teléfono.
- Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Tu teléfono celular sonó hace un minuto.

A mobilod csörgött egy perccel ezelőtt.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Nem ébredtem fel, mivel az ébresztő nem szólt.

Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

Éppen fürödtem, amikor megszólalt a telefon.

- Entró y, en ese instante, la campana sonó.
- Entró y, en el mismo momento, la campana sonó.

Abban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang.

- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

- Elaludtam, mert nem szólt az ébresztőórám.
- Mivel az ébresztőórám nem szólalt meg, nem keltem fel időben.

En cuanto llegué a casa sonó el teléfono.

Amint hazaértem, megcsörrent a telefon.

Cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Estaba viendo la televisión cuando sonó el teléfono.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

- Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
- Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

- Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
- Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Tegnap nem csörgött az óra, és Kurt nem ébredt fel.

Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.

Épphogy beültem a kádba, amikor a telefon felcsörgött.

Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

Gőzsíp szólt, és a hajó lassan kifutott a kikötőből.

Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

A tanár a csengetés után azonnal bejött az osztályterembe.