Translation of "Trasladó" in German

Luego se trasladó al sur.

Dann zog er nach Süden.

Ella se trasladó a París en 1966.

- Sie siedelte 1966 nach Paris über.
- Sie zog 1966 nach Paris.

La grúa trasladó el coche al taller.

Der Abschleppwagen brachte das Auto zur Werkstatt.

Él se trasladó a Tokio el mes pasado.

Er ist letzten Monat nach Tokio gezogen.

No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.

Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog.

- Él se trasladó a Tokio.
- Él se mudó a Tokio.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.

Die Firma hat die Konzernzentrale aus steuerlichen Gründen nach Hongkong verlegt.

Él me dio su libro favorito como regalo de despedida y se trasladó a Osaka.

Er gab mir als Abschiedsgeschenk sein Lieblingsbuch und zog nach Osaka um.

- No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston.
- No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston.

Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog.