Translation of "Frecuentemente" in English

Leo frecuentemente.

I often read.

¿Llueve frecuentemente allí?

Does it rain there very often?

En Japón tiembla frecuentemente.

Japan is subject to earthquakes.

Él pinta paisajes frecuentemente.

He often paints landscapes.

Frecuentemente me siento deprimido.

- I feel depressed often.
- I often feel depressed.

Frecuentemente hablamos del tiempo.

We often talk about the weather.

Voy frecuentemente a Boston.

I often go to Boston.

Subamos frases ambiguas más frecuentemente.

Let's add ambiguous sentences more often.

El más grande frecuentemente gana.

The bigger man often wins.

Tom usa frecuentemente un sombrero.

- Tom frequently wears a hat.
- Tom often wears a hat.

Frecuentemente hay terremotos en Japón.

There are frequently earthquakes in Japan.

Mi hija se enferma frecuentemente.

My daughter is often sick.

Él frecuentemente ve la tele.

He often watches TV.

Tom frecuentemente ayuda a Mary.

Tom often helps Mary.

Son frecuentemente diferencias de poder ocultas.

are really often just power differences in disguise.

Y de hecho, los ajusto frecuentemente".

and in fact I do my reg break adjustments."

Frecuentemente, los niños odian las espinacas.

Children often hate spinach.

Fred frecuentemente llega tarde a clase.

Fred often comes late for class.

Ellos frecuentemente se burlan del jefe.

They often make fun of the boss.

Tom frecuentemente se salta las clases.

- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.

Frecuentemente íbamos a esquiar en invierno.

- We often went skiing in winter.
- We often went skiing in the winter.

- Eso pasa frecuentemente.
- Eso sucede mucho.

That happens a lot.

Nosotros usamos horcas de humor frecuentemente.

we used gallows humor frequently.

Se autoadministraban mucho más frecuentemente la morfina,

used to self-administrate morphine more frequently,

No siempre, pero cada vez más frecuentemente.

Not always, but more and more often.

Él se retrasa frecuentemente en la escuela.

More often than not, he is late for school.

- A menudo tengo pesadillas.
- Tengo pesadillas frecuentemente.

I often have nightmares.

Tropas ligeras frecuentemente para acosar a los cesarianos.

send light troops in order to harass the Caesarians.

Lucy tocaba frecuentemente el piano tras la cena.

Lucy would often play the piano after dinner.

Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.

Mother often keeps me from watching TV.

Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.

Children often bother their parents.

¿Qué tan frecuentemente debería alimentar a mi perro?

How often should I feed my dog?

- El comúnmente pinta paisajes.
- Él pinta paisajes frecuentemente.

He often paints landscapes.

La envidia y la estupidez frecuentemente andan juntas.

Jealousy and stupidity often walk together.

Sin embargo, los dos actualizan sus números frecuentemente.

Nonetheless, they both update their number frequently.

No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.

I don't go to the movies as often as I'd like.

Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros.

He often sits for many hours reading books.

El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza.

Crime has often been related to poverty.

Los letreros donde dice "alta tensión" frecuentemente son amarillos.

Signs that say "high voltage" are often yellow.

Está aterrado casi al punto, y frecuentemente hasta el punto,

is terrified almost to the point, and often to the point,

El resultado es que EE. UU. frecuentemente deporta a refugiados.

The result is that the US frequently deports refugees

Mi amigo Amastan frecuentemente escribe sobre sus amigos de Tatoeba.

My friend Amastan often writes about his friends on Tatoeba.

Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.

What seems easy at first often turns out to be difficult.

- Eso ocurre a menudo.
- Eso pasa frecuentemente.
- Eso sucede mucho.

That happens a lot.

- Bill frecuentemente va al parque.
- Bill a menudo va al parque.

Bill often goes to the park.

El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura.

Bread is made from flour, water, and often yeast.

La gente empezó a beber el jugo de naranja más frecuentemente.

People came to drink orange juice more and more.

Los gobiernos tiranos frecuentemente mandan a prisión a sus oponentes políticos.

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

Rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

- Fred frecuentemente llega tarde a clase.
- Fred suele llegar tarde a clase.

Fred often comes late for class.

Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.

A penny spent is often more useful than one saved.

Muy frecuentemente se pierde la voz de las personas que mucho hablan.

Those who talk a lot often lose their voices.

Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.

Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.

A él frecuentemente lo toman por estudiante ya que se ve muy joven.

He is often taken for a student because he looks so young.

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

I often study while listening to music.

- Él con frecuencia sale a beber.
- Él frecuentemente sale a darse unos tragos.

He often goes out drinking.

- Tom no viene aquí a menudo.
- Tom no se pasa por aquí frecuentemente.

Tom doesn't often come here.

frecuentemente de sus trincheras para lanzar flechas a las áreas que tenían fogatas de los

emerging from their trenches to pepper with arrows areas that were lighted by fires of

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

We often play cards on Sunday.

Diogenes frecuentemente elogiaba a aquellos que estaban a punto de casarse, pero no se casó.

Diogenes would frequently praise those who were about to marry, and yet did not marry.

En música o en el discurso, las pausas son usadas frecuentemente para dar un efecto dramático.

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

- Tom falta mucho a clase.
- Tom se ausenta a menudo de la escuela.
- Tom hace novillos frecuentemente.

Tom is often absent from school.

En el estudio se descubrió que los estudiantes afroamericanos son castigados más frecuentemente y más duramente que el resto.

The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.

When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.