Translation of "Terminé" in German

Terminé ganando.

Am Ende habe ich gewonnen.

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

Terminé con todo.

Ich bin mit allem fertig.

- ¡Hecho!
- ¡Terminé!
- ¡Terminamos!

- Wir haben es geschafft!
- Ich habe es geschafft!

Y terminé la reconstrucción

Und ich fand zu mir

Ya terminé mi tarea.

Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig.

Ya terminé el trabajo.

Ich habe die Arbeit bereits beendet.

Terminé el trabajo solo.

Ich habe diese Arbeit alleine erledigt.

Terminé rápido de comer.

Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Ayer terminé el trabajo.

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

Ya terminé de cenar.

- Ich habe schon zu Abend gegessen.
- Ich bin schon mit dem Abendessen fertig.
- Ich habe bereits zu Abend gegessen.
- Ich bin bereits mit dem Abendessen fertig.

Al fin terminé mi trabajo.

- Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
- Endlich habe ich meine Arbeit beendet.

Terminé de leer aquel libro.

- Ich habe das Buch zu Ende gelesen.
- Ich habe das Buch durchgelesen.
- Ich bin mit dem Lesen des Buches fertig.
- Ich habe das Buch durch.

Por fin terminé mi tarea.

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.

Terminé de trabajar a las seis.

Ich hörte um sechs auf zu arbeiten.

Ya terminé de leer este libro.

- Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
- Ich bin mit diesem Buch schon durch.

- Todavía no he acabado.
- Todavía no terminé.

Ich bin noch nicht fertig.

Terminé con ella ayer en la noche.

Ich habe gestern Abend mit ihr Schluss gemacht.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.

Terminé el trabajo en menos de una hora.

Ich war mit der Arbeit in weniger als einer Stunde fertig.

Y lo que terminé aprendiendo de eso es,

und was ich daraus gelernt habe ist,

Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.

Ich bin gerade eben mit meinen Englisch-Hausaufgaben fertig geworden.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

- Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
- Ich habe das Buch ausgelesen.

Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.

Entonces el blog que terminé comprando medio millón de dólares,

Also der Blog, den ich beendet habe kauf für eine halbe Million Dollar,

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

- Ich habe das Buch zu Ende gelesen.
- Ich bin mit dem Lesen des Buches fertig.
- Ich habe das Buch durch.

No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.

Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen.

Lo que terminé haciendo es que tomó el nombre de dominio caducado,

Was ich getan habe, ist ich nahm den abgelaufenen Domain-Namen,

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.

Ich bin mit diesem Buch schon durch.

En cuanto terminé de hacer los deberes, me puse a leer este libro.

Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.

Ya terminé toda mi tarea, así que ahora me gustaría tomarme un refresco.

Ich habe meine Arbeit bereits abgeschlossen, so dass ich jetzt gerne einen Imbiss nehmen würde.

- He acabado de leer el libro.
- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya terminé de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

- Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
- Ich bin mit diesem Buch schon durch.
- Dieses Buch habe ich schon durch.