Translation of "Suficientes" in German

Tengo suficientes hamburguesas.

Ich habe die Nase voll von Hamburgern.

¿Mil yenes son suficientes?

Reichen tausend Yen?

No generarás suficientes ingresos.

Sie werden nicht genug Einnahmen generieren.

- ¿Hay sillas suficientes para todos?
- ¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Gibt es noch genügend Stühle für alle?

¿Hay suficientes sillas para todos?

Sind genug Stühle für alle da?

Tom no tiene suficientes amigos.

Tom hat nicht genug Freunde.

¿Hay sillas suficientes para todos?

Gibt es noch genügend Stühle für alle?

Dos bolsas de cemento serán suficientes.

Zwei Sack Zement werden reichen.

Tiene ya suficientes años para independizarse.

Er ist alt genug, um auf eigenen Füßen zu stehen.

¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Gibt es noch genügend Stühle für alle?

Ochenta oraciones son suficientes por hoy, ¡adiós!

Achtzig Sätze sind genug für heute, tschüss!

Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.

Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

El tribunal no tenía pruebas suficientes para condenarlo.

Das Gericht hatte nicht genügend Beweise, um ihn zu verurteilen.

- ¿Alcanza con mil yenes?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Sind tausend Yen genug?

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

- Es sind nicht genug Stühle im Sitzungszimmer.
- Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle.

Necesitarían expulsar suficientes partículas virales para poder iniciar una infección.

Sie müssten genug virale Teilchen ausstoßen, um eine Infektion auszulösen.

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

wenn unsere Technologie genug Level erreicht hat, um in den Weltraum zu gelangen

Simplemente basado en ellos no lo hacen tener suficientes trabajos completos,

nur basierend auf sie nicht habe genug abgeschlossene Jobs,

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

Trotzdem gab es genug Funken seiner alten Brillanz, um seine Gegner zu beunruhigen.

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

Leipzig tragen - er wusste, dass es nicht genügend Brücken gab, damit sich die Armee sicher zurückziehen konnte

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier sagte zu seinen Männern: „Wir haben nicht genug Truppen, um ihren großen Armeen lange zu widerstehen.

Si pusiéramos un grano de trigo en la primera casilla de un tablero de ajedrez, dos granos en la segunda, cuatro en la tercera y así sucesivamente, hasta la última casa, serían 18.446.744.073.709.551.615 granos, suficientes para formar una montaña 100 veces más alta que el Himalaya.

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.