Translation of "Soplando" in German

El viento está soplando.

- Es bläst der Wind.
- Der Wind weht.

Está soplando viento del norte.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

La bandera está soplando en el viento.

Die Fahne weht im Wind.

- El viento sopla.
- Sopla el viento.
- El viento está soplando.

Der Wind weht.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.

Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.

- La bandera está soplando en el viento.
- La bandera está flameando al viento.
- La bandera ondea al viento.

- Die Fahne weht im Wind.
- Die Flagge flattert im Wind.

- Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
- Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.

Me parece correcto que al comenzar una cacería se avise a las liebres y a los faisanes soplando un cuerno.

Ich finde es richtig, dass man zu Beginn einer Jagd die Hasen und Fasane durch Hörnersignale warnt.