Translation of "Satisfecho" in German

Estoy satisfecho.

Ich bin zufrieden.

- No estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecho.

Ich bin nicht zufrieden.

Te ves satisfecho.

Sie sehen zufrieden aus.

Jamás estás satisfecho.

- Du bist nie zufrieden.
- Ihr seid nie zufrieden.
- Sie sind nie zufrieden.

Estoy muy satisfecho.

Ich bin hochzufrieden.

Otro cliente satisfecho.

Ein weiterer zufriedener Kunde!

No estoy satisfecho.

Ich bin nicht zufrieden.

No estás satisfecho, ¿verdad?

Du bist nicht zufrieden, oder?

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Bist du zufrieden?

Estoy feliz y satisfecho.

Ich bin glücklich und zufrieden.

Él nunca está satisfecho.

Er ist nie zufrieden.

Tom no estaba satisfecho.

Tom war nicht zufrieden.

¡Tú nunca estás satisfecho!

Du bist nie zufrieden!

¿Estás satisfecho con mi explicación?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Estoy satisfecho con mi sueldo.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Me siento satisfecho con poco.

Ich bin mit Wenigem zufrieden.

Estoy satisfecho con su progreso.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Estoy satisfecho con mi trabajo.

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

¿Está satisfecho con el resultado?

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

¿Estás satisfecho con tu vida?

Bist du mit deinem Leben zufrieden?

- ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
- ¿Está usted satisfecho con su nuevo trabajo?

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy satisfecho.

- Ich bin nicht zufrieden.
- Ich bin unzufrieden.

Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.

Ich wäre sehr erfreut, wenn Sie kommen könnten.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

Niemand war zufrieden.

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

Ist Tom glücklich?

Estoy satisfecho con mi salario actual.

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

Es mi trabajo nunca estar satisfecho.

Es ist mein Job, nie zufrieden zu sein.

¿Estás satisfecho con tu salario actual?

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

- Tom está lleno.
- Tom está satisfecho.

Tom ist satt.

Tom estaba satisfecho con el resultado.

Tom war mit dem Ergebnis zufrieden.

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.

Ich bin hochzufrieden.

Estoy bastante satisfecho con nuestro trabajo.

- Ich bin ganz glücklich über unsere Arbeit.
- Ich bin ganz zufrieden mit unserer Arbeit.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

Ich bin mit meinem neuen Haus völlig zufrieden.

Estoy muy satisfecho con mi auto nuevo.

Ich bin mit meinem neuen Auto sehr zufrieden.

No estoy nada satisfecho con su ensayo.

Ich bin mit seinem Aufsatz alles andere als zufrieden.

Quedó satisfecho con el nombre del caballo.

Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

Tom parecía estar satisfecho con su salario.

Tom schien mit seinem Lohn zufrieden zu sein.

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

Was mich betrifft, bin ich zufrieden.

Yo estoy muy satisfecho de oír las noticias.

Ich bin sehr froh über diese Nachricht.

Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.

Er war, zu einem gewissen Grad, mit dem Ergebnis zufrieden.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Mi padre se siente satisfecho con este resultado.

Mein Vater ist zufrieden mit dem Ergebnis.

- ¿Estás contenta?
- ¿Estás contento?
- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

Bist du zufrieden?

Él no estaba nada satisfecho con el resultado.

Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

Alain no está feliz ni satisfecho con su matrimonio.

Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner Ehe.

¿Está satisfecho con la situación política en su país?

- Bist du zufrieden mit der politischen Situation in deinem Land?
- Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?
- Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land?

- Estoy muy satisfecho.
- Estoy muy contento.
- Estoy muy contenta.

Ich bin hochzufrieden.

No des propina si no estás satisfecho con el servicio.

Gib kein Trinkgeld, wenn du mit dem Service nicht zufrieden bist.

Tom no estaba satisfecho con la paga que estaba recibiendo.

Tom war mit der Bezahlung, die er erhielt, nicht zufrieden.

- Todas quedaron satisfechas.
- Cada uno quedó satisfecho.
- Todos estaban satisfechos.

- Alle waren zufrieden.
- Jeder war zufrieden.

Amazon, si no estás satisfecho con cualquier cosa, estarán encantados

Amazon, wenn du unzufrieden bist mit allem, werden sie gerne

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.

Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.

Me rindo. Haga lo que haga, parece que nunca quedas satisfecho.

Ich gebe auf. Was ich auch tue, du scheinst nie zufrieden zu sein.

- ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
- ¿Estás contenta con tu trabajo nuevo?

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?
- Bist du mit deiner neuen Arbeit zufrieden?

Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.

Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.

Hasta un cierto punto, estoy satisfecho con la vida en la escuela.

Bis zu einem gewissen Grad bin ich mit dem Leben an der Schule zufrieden.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

Ich bin nicht zufrieden.

- Mostró gran alegría cuando le vio.
- Se mostró muy satisfecho cuando lo vio.

Er war sehr erfreut, als er ihn sah.

Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.

Ich habe einen sehr einfachen Geschmack. Mir genügt immer das Beste.

Sé que sí te esforzaste mucho, sin embargo no estoy satisfecho con tu trabajo.

Ich weiß, dass du dich ja sehr bemüht hast, aber ich bin mit deiner Arbeit dennoch nicht zufrieden.

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- No estoy contenta.

Ich bin nicht zufrieden.

El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.

Das Geheimnis im Leben ist nicht, zu bekommen was man will, sondern, wenn man es bekommen hat, damit zufrieden zu sein.