Translation of "Querrían" in German

¿No querrían comprar un abrigo?

Wollen sie nicht einen Mantel kaufen?

Esto no es algo que querrían intentar.

Das sollte man nicht nachmachen.

Esto es algo que no querrían intentar.

Das sollte man nicht nachmachen.

No querrían que estas espinas los pincharan.

Man will sich nicht stechen.

- Querían casarse lo más pronto posible.
- Querrían casarse lo antes posible.

Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.

No querrían que uno les subiera por la pierna. Miren dónde pisan.

Man will nicht, dass die im Hosenbein hochklettern. Man muss aufpassen, wo man hintritt.

- Pocos elefantes querrían irse a Europa.
- Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.

Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.