Translation of "Químicos" in German

Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.

Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.

Los verdaderos elfos son los químicos.

die wahren Elfen sind die Chemiker.

En el transporte, dejan rastros químicos.

Beim Transport hinterlassen sie chemische Spuren.

Los químicos han hecho un pacto.

Die Chemiker haben einen Pakt geschlossen.

Y la formación de fuertes enlaces químicos

Es entstehen starke chemische Bindungen,

Es más económico que los fertilizantes químicos.

Es ist billiger als Kunstdünger.

La trituran y empapan en productos químicos

zerschnitten, in Chemikalien eingeweicht

¿Cómo tomamos los principios químicos de las baterías tradicionales

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

Las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

La ONU y la OMS encontraron que estos químicos

Die UN und die Weltgesundheitsorganisation haben außerdem herausgefunden dass,

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

Die wurden mit Chemikalien befüllt und dann wurde das Gestein hineingeworfen.

Y los cambios químicos que estimulan la memoria a corto plazo.

und chemische Veränderungen, die die Kurzzeitspeicherung unterstützen.

Estos microbios y los procesos químicos que ocurrían a su alrededor

Diese Mikroben und ihr Stoffwechsel

Y, entonces, el oro se aferraba a los químicos y se separaba.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

Esta pasta se vende a carteles que utilizan una serie de procesos químicos

Diese Paste wird an Kartelle verkauft, die eine Reihe chemischer Prozesse verwenden,

Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

La fumigación aérea de químicos en los campos, la erradicación manual, incluso la sustitución de cultivos

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

Me rehúso a creer que mis pensamientos sean solo el resultado de procesos químicos en las células.

Ich weigere mich, zu glauben, meine Gedanken seien lediglich das Ergebnis von chemischen Prozessen in den Zellen.

La agricultura sin pesticidas es un método de cultivar cereales, hortalizas y frutas sin utilizar compuestos químicos.

Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.

Que ahora están empapados en productos químicos, el paso antes de que se vendan de los carteles

welche jetzt in Chemikalien einweichen, der Schritt bevor sie an die Kartelle verkauft werden.

El primero implica volar sobre estos campos y cubrir toda el área con químicos que matan plantas

Die erste ist über die Felder zu fliegen und die gesamte Umgebung mit einer pflanzentötenden Chemikalie zu bedecken,