Translation of "Pura" in German

- Es la pura verdad.
- Esa es la pura verdad.

Das ist die reine Wahrheit.

Esa es pura especulación.

Das ist reine Spekulation.

Es la pura verdad.

Das ist die reine Wahrheit.

El agua es pura.

Das Wasser ist rein.

Esto es pura poesía.

Das ist reine Poesie.

El tango es pura nostalgia.

der Tango ist pure Sehnsucht.

Este argumento es pura retórica.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

La matemática pura es religión.

Reine Mathematik ist Religion.

La mayonesa es química pura.

Die Mayonnaise ist reine Chemie.

El agua es limpia y pura.

Das Wasser ist klar und rein.

- Solo fue una coincidencia.
- Fue pura casualidad.

- Es war reiner Zufall.
- Das war nur ein Zufall.
- Das war lediglich ein Zufall.
- Es war nur ein Zufall.

Me encontré con él de pura casualidad.

Ich traf ihn rein zufällig.

Cristóbal Colón bebía agua de mar pura.

Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.

El agua pura no sabe a nada.

Sauberes Wasser schmeckt nach nichts.

Aquí, junio es un mes de pura lluvia.

Juni ist hier ein regenreicher Monat.

Lo que ella dice es la pura verdad.

- Was sie sagt, ist genau die Wahrheit.
- Was sie sagt, ist die reine Wahrheit.

- El agua es pura.
- El agua está limpia.

- Das Wasser ist rein.
- Das Wasser ist sauber.

No digo nada más que la pura verdad.

Ich sage nichts als die reine Wahrheit.

Fue de pura casualidad que él ganó la partida.

Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.

- Es la pura verdad.
- Esa es la verdad absoluta.

Das ist die reine Wahrheit.

No le digo nada más que la pura verdad.

Ich sage nichts als die reine Wahrheit.

La vida en su nivel superior es matemática pura.

Das höchste Leben ist Mathematik.

La mentira suena bien, pero me gustaría escuchar la pura verdad.

Die Lüge klingt gut, ich möchte aber die reine Wahrheit hören.

Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.

Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

Fue pura casualidad que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

El tokatçı. habló sobre la extrañeza de la vida de una persona pura

Das Tokatçı. er sprach über die Seltsamkeit des Lebens eines reinen Menschen

- La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
- La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.