Translation of "Memorizar" in German

Te debes memorizar esta frase.

Man muss Sätze auswendig lernen.

Trata de memorizar tanto como puedas.

Versuche, so viel zu behalten, wie du kannst.

Tengo mucha facilidad para memorizar nombres.

Es fällt mir sehr leicht, mir Namen zu merken.

Me tomó dos horas memorizar esta frase.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

El chico logra memorizar todo lo que lee.

Der Junge kann sich alles merken, was er liest.

Taro se concentró en memorizar palabras en inglés.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Él tuvo que memorizar la totalidad del mensaje.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

Para la prueba tienen que memorizar muchas definiciones.

Für die Prüfung müsst ihr viele Definitionen auswendig lernen.

Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

Tenemos que memorizar este poema para la próxima clase.

Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.

Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

¿Vos pensás que podés memorizar el camino de regreso a casa?

Glaubst du, dass du dir den Heimweg merken kannst?

- La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
- Matemáticas no es solo memorizar las formulas.

- Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
- Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.