Translation of "Manejando" in German

Estoy manejando.

Ich fahre Auto.

Estás manejando.

Du fährst Auto.

Está manejando.

Sie fahren Auto.

Estamos manejando.

Wir fahren Auto.

¿Quién está manejando?

Wer fährt?

Andá más despacio. Estás manejando muy rápido.

Mach mal etwas langsamer. Du fährst zu schnell.

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- Du fährst zu schnell.
- Sie fahren zu schnell.

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

Ich fahre Anmeldungen, Ich treibe ihnen Einnahmen,

- Usted maneja muy rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

Sie fahren zu schnell.

A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

Tom hört beim Autofahren gerne Radio.

- Estoy manejando, así que no puedo contestar el teléfono.
- Estoy conduciendo, no puedo contestar al teléfono.

Ich fahre – ich kann nicht ans Telefon gehen.

- Deja de leer mientras estemos manejando, o te vas a marear.
- Deja de leer mientras estemos conduciendo, o te vas a marear.

Hör auf, während der Fahrt zu lesen, sonst wird dir schwindelig!

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

Du fährst zu schnell.