Translation of "Experto" in German

- Tú eres el experto.
- Vos sos el experto.

Du bist der Experte.

- Tú eres el experto, Tom.
- Eres tú el experto, Tom.

- Du bist vom Fach, Tom.
- Du bist der Mann vom Fach, Tom.
- Du bist der Fachmann, Tom.

- Tomás no es un experto.
- Tomás no es ningún experto.

- Tom ist kein Experte.
- Tom ist nicht vom Fach.

Está hablando un experto.

- Hier spricht der Fachmann.
- Ein Fachmann spricht.

No soy un experto.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

Tú eres el experto.

Du bist der Experte.

Pregunta a un experto.

- Frag einen Fachmann.
- Fragen Sie einen Fachmann.

Soy un experto quesero.

Ich bin ein Käsekenner.

Un gerente experto en dinero

ein geldbewusster Manager

Él es un experto pescando.

Er ist ein Angelexperte.

No soy un experto realmente.

Ich bin wirklich kein Experte.

Él es experto en ordenadores.

Er ist Experte für Computer.

Jose no es experto en autismo.

Jose ist kein Autismus-Experte.

Soy un experto en este tema.

Ich bin ein Experte auf diesem Gebiet.

Él es un experto en astronomía.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

- Tú eres el experto.
- Tú eres la experta.
- Usted es la experta.
- Usted es el experto.

Du bist der Experte.

- Tú eres el experto.
- Eres la experta.

- Du bist der Experte.
- Du bist die Expertin.
- Du bist der Fachmann.
- Sie sind der Fachmann.
- Sie sind der Mann vom Fach.
- Sie sind die Fachfrau.
- Sie sind die Frau vom Fach.
- Sie sind die Expertin.
- Du bist vom Fach.
- Sie sind vom Fach.

Pero no soy un experto en este tema

aber ich bin kein Experte auf diesem Gebiet

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

- No soy un experto.
- No soy un especialista.

- Ich bin kein Experte.
- Ich bin kein Spezialist.

El profesor es un experto en artes marciales.

Unser Lehrer ist ein Meister im Kampfsport.

Él es un experto en resolver problemas así.

Er ist ein Experte darin, Probleme so zu lösen.

El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.

Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.

Es un experto en el campo de la astronomía.

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Astronomie.

Usted es un experto, pero yo soy un aprendiz.

Du bist Profi, und ich bin Amateur.

Tú no eres más experto que yo en este trabajo.

Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.

Así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

Es gibt also eine Erklärung für den Experten, den wir im Fernsehen gehört haben

Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.

Er kennt sich, wie von einem Fachmann zu erwarten, in dem Gebiet gut aus.

El experto tasó el precio de la parcela en doscientos mil euros.

Der Gutachter hat den Preis des Grundstücks auf zweihunderttausend Euro geschätzt.

El profesor Tom Shippey es un experto en historia vikinga y literatura medieval.

Professor Tom Shippey ist Experte für Wikingergeschichte und mittelalterliche Literatur.

Si es así, llame a un médico experto y diga "Llegaré a 5 minutos".

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".

Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht.

Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.

Für jemanden, der eigentlich ein Experte sein sollte, scheinen Sie nicht viel zu wissen.

Porque te ayudará a anclarte como el experto en la industria que estamos usando todos

weil es dir helfen wird, dich zu verankern Experte in der Branche, die wir alle benutzen

Un experto es un hombre que después puede explicar por qué su pronóstico no se ha cumplido.

Ein Experte ist ein Mann, der hinterher genau sagen kann, warum seine Prognose nicht gestimmt hat.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Solo un hombre en el que se combinara un excelente espíritu musical, una sabiduría profunda, una noble sensibilidad, un intenso entusiasmo y el elegante don del experto letrado puede escribir algo así.

So etwas kann nur ein Menschen schreiben, in dem sich ein hervorragender musikalischer Geist, profundes Wissen, Feinfühligkeit, glühende Begeisterung und das stilistische Geschick eines erfahrenen Literaten miteinander verbinden.