Translation of "Galardonado" in German

Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos.

- Michael Phelps ist jetzt der höchstdekorierte Olympiateilnehmer aller Zeiten.
- Michael Phelps ist nun der am höchsten ausgezeichnete Olympionike aller Zeiten.

Quien fue galardonado con la gran fortuna de ser amigo de un amigo; quien ganó una esposa amorosa, ampliará el círculo de regocijo.

Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!