Translation of "Empedernido" in German

Tom es un soltero empedernido.

- Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
- Tom ist ein ewiger Junggeselle.

Él es un fumador empedernido.

Er ist ein Kettenraucher.

¿Ser un romántico empedernido es un diagnóstico o un principio de vida?

Hoffnungslos romantisch — ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?

Podrías entrar en el libro Guinness de los récords como el bebedor más empedernido.

Du könntest als größter Säufer ins Guinness-Buch der Rekorde kommen.