Translation of "Dolores" in German

- Tengo dolores terribles.
- Tengo unos dolores terribles.

Ich habe schreckliche Schmerzen.

Tengo dolores terribles.

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

Dolores tiene cuatro hermanas.

Dolores hat vier Schwestern.

Tengo fuertes dolores menstruales.

Ich habe starke Menstruationsschmerzen.

Tengo unos dolores terribles.

Ich habe schreckliche Schmerzen.

Esta mañana tenía dolores de cabeza.

Ich habe heute Morgen Kopfschmerzen.

- ¿Dónde siente dolores?
- ¿Dónde le duele?

- Wo haben Sie Schmerzen?
- Wo tut es Ihnen weh?

Tom a menudo tiene dolores de cabeza.

Tom hat oft Kopfschmerzen.

Los dolores abdominales son un problema común.

Unterleibschmerzen sind ein gewöhnliches Problem.

Este remedio sirve contra dolores de cabeza.

Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.

- Tengo unos dolores terribles.
- Tengo un dolor horrible.

Ich habe schreckliche Schmerzen.

Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

El paciente se queja de dolores de cabeza frecuentes.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

No quiere ir al médico a pesar de sus dolores.

Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.

Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.

Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar.

- Sí, tengo dolores de panza.
- Sí, me duele el estómago.

Ja, ich habe Bauchschmerzen.

- Tengo un dolor en el pecho.
- Tengo dolores en el pecho.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

Este método erradica muy eficazmente los dolores causados por la artritis crónica.

Diese Methode beseitigt auf sehr wirkungsvolle Weise Schmerzen, die durch chronische Arthritis verursacht werden.

Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

Ocho de cada diez personas mayores de cuarenta años sufren de dolores de espalda.

Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.

De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.

Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!

Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind!

Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella.

- Marias postoperative Schmerzen waren dadurch verursacht, dass der Chirurg ein Instrument in ihrem Bauch vergessen hatte.
- Marias postoperative Unterleibsschmerzen kamen dadurch zustande, dass der Chirurg ein Instrument in ihr vergessen hatte.