Translation of "Duele" in Finnish

- Me duele.
- Eso duele.

Tuo sattuu.

Duele.

Se sattuu.

¡Duele!

Sattuu!

- Sí, duele.
- Sí, me duele.

Kyllä, sattuu.

¿Duele mucho?

- Sattuuko kovasti?
- Sattuuko paljon?

No duele.

Ei se satu.

Pensar duele.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

Sattuuko pureskelu?

- Le duele la cabeza.
- Nos duele la cabeza.

Mun pää on kipee.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

Me duele aquí.

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

¿Dónde te duele?

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

¿Te duele algo?

Onko sinulla joitain kipuja?

No duele nada.

- Se ei satu ollenkaan.
- Se ei satu lainkaan.
- Ei satu yhtään.

La verdad duele.

Totuus sattuu.

¡Me duele! ¡Para!

Minuun sattuu, lopeta!

Me duele la garganta.

Kurkkuuni sattuu.

Me duele la cabeza.

Mun pää on kipee.

¿Te duele la cabeza?

Onko sinulla päänsärkyä?

Mi mandíbula me duele.

- Minun leukani on kipeä.
- Mun leuka on kipee.

Me duele el hombro.

Olkapäähäni sattuu.

Solo la verdad duele.

- Vain totuus sattuu.
- Vain totuus tekee kipeää.

Me duele la pierna.

Jalkaani särkee.

Me duele el diente.

Hammastani särkee.

Enséñame dónde te duele.

Näytä minulle mihin sattuu.

Me duele el pie.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

Me duele la espalda.

Minun selkäni on kipeä.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

Me duele todo el cuerpo.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

La espalda todavía me duele.

Selkääni sattuu yhä.

¿Todavía te duele la cabeza?

Särkeekö sinun päätäsi vielä?

¿Te duele cuando haces pipi?

Sattuuko pissatessa?

A Tom le duele el oído.

- Tomilla on korvakipua.
- Tomin korvaa särkee.

Ya no me duele la cabeza.

Minun päätäni ei enää särje.

A Tom le duele una rodilla.

Tomin polvea aristaa.

A Tom le duele la espalda.

Tomilla on selkä kipeä.

Me duele la garganta al tragar.

Minun kurkkuuni sattuu, kun minä nielen.

Me duele el cuello un poco.

- Niskani on vähän kipeä.
- Niskaani sattuu vähän.

A Tom le duele la cabeza.

Tomilla on päänsärkyä.

La lengua va donde el diente duele.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.

Es difícil relajarse cuando te duele la cabeza.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- ¡Me duelen los ojos!
- ¡Me duele el ojo!

Silmiini sattuu!

- Me duele la garganta.
- Tengo inflamación de la garganta.

- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.

Me duele la úlcera, así que no puedo comer.

- Minun aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.
- Aftani sattuu, enkä siksi pysty oikein syömään.

A mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.

Pikkusiskoni on kärsinyt hammassärystä eilisillasta lähtien.

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?