Examples of using "Contiene" in a sentence and their german translations:
- Was ist da drin?
- Was enthält es?
Er ist von bewundernswerter Selbstbeherrschung.
Fleisch enthält Proteine.
- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.
Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.
Dieses Lebensmittel enthält keine Konservierungsstoffe.
- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?
Der Brief enthält ein weißes Pulver.
Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.
In dieser Kiste sind fünf Äpfel.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
Dieser Satz enthält einen Fehler.
Reis enthält kein Gluten.
In dieser Flasche ist etwas Whisky.
es enthält Kometen in den gemachten Beobachtungen.
Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
Dieser einfache Satz enthält sechs Wörter.
- Die Weltmeere umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.
- Die Ozeane umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
Dieses Bier enthält 5% Alkohol.
Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.
Dieser Artikel enthält einige gänzlich neue Ideen.
Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.
Diese Flasche fasst einen Dreiviertelliter.
Dieses Wasser enthält etwas Alkohol.
Wenn die Galaxie eine Billion Planeten hat,
Dieser Kuchen enthält Mehl, Milch, Eier und Zucker.
Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.
Das Bildkarussel zeigt Ihnen alle verfügbaren Google Maps-Bilder,
A beinhaltet B und B beinhaltet A.
Eine gute Frage enthält bereits zur Hälfte die Antwort.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
In dieser Suppe sind Karotten, Zwiebeln, Petersilie, Sellerie und Kartoffeln.
Das Leben ist genauso viel wert wie das Glück, das es enthält.
[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]
Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält
Dieser Satz enthält mehrere Fehler.
Der Brief enthielt eine unmissverständliche Botschaft; seine Frau würde nicht zurückkommen.
Toms Tee enthält dreißig Prozent Alkohol.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
Dieser Brief enthält heikle Informationen, die manche Personen beleidigen können.
Dieser Satz enthält einen Fehler.
Die Bonbonschachtel kostet 8 R$ und enthält 15 Stück.
Das Bild, das Sie gerade ansehen, enthält ein echtes Tsunami-Bild
Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
- Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
- Der Satz hat keine grammatikalischen Fehler.
Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.
Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.
Obwohl dieses Wörterbuch von vielen angepriesen wird, enthält es viele Fehler und Ungereimtheiten.
- In Schwein ist viel Fett.
- Schweinefleisch enthält viel Fett.
Ich habe eine ziemlich gute Vorstellung, dass dieser Raum die Lösung des rätselhaften Falls enthält.
Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
Die Kunst, Mathematik zu betreiben, liegt darin, jenen Spezialfall zu finden, der alle Ansätze zur Verallgemeinerung in sich birgt.
Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Hier ist ein herrliches Verspaar von Maulana Rumi, welches in nur wenigen Worten eine ganze Bedeutungswelt beinhaltet.
Die Bibliothek von Nag-Hammadi, 1945 in der Wüste Ägyptens gefunden, ist mystisch und enthält viel von den geheimen Lehren von Jesus.
Ungeachtet der Tatsache, dass dieser Satz recht lang ist und obgleich er viele Synonyme für das Wort "obwohl" enthält, bin ich dennoch überzeugt, dass sich trotzdem jemand finden wird, der ihn ungeachtet dieser Schwierigkeiten übersetzt, auch wenn derjenige keinen finanziellen Vorteil davon haben wird, wenngleich er das natürlich verdient hätte, obzwar es noch viel mehr Synonyme gibt.