Translation of "Confunde" in German

A menudo se confunde deducción con inducción.

Deduktion und Induktion verwechselt man oft.

Él siempre me confunde con mi hermana.

Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester.

A veces ella confunde fantasías con la realidad.

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

Toda la gente me confunde con mi hermano.

Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

Ella confunde siempre la sal con el azúcar.

Sie verwechselt immer Salz und Zucker.

La gente a menudo me confunde con mi hermano.

- Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
- Die Leute verwechseln mich oft mit meinem Bruder.

Sería bueno comprar libros, si se pudiera comprar a la vez el tiempo para leerlos; pero casi siempre se confunde la compra de los libros con la apropiación de su contenido.

Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.