Translation of "Cable" in German

El cable está suelto.

Das Kabel hat sich gelöst.

Ese cable tiene corriente.

Dieses Kabel steht unter Strom.

Necesito un cable USB nuevo.

Ich brauche ein neues USB-Kabel.

El cable cuelga del techo.

Das Kabel hängt von der Decke.

Al cable de aparente transmisión infinita.

haben sich zu unzähligen Sendern und Streaming entwickelt.

Tendimos un cable entre dos postes.

Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

El cable de energía se rompió.

Das Energiekabel war gebrochen.

Pasa el cable por el tubo.

Führen Sie das Kabel durch das Rohr.

Era un anuncio de tele por cable

Es war ein Werbespot für Kabelabonnements

Adivina qué pasará si desconectas ese cable.

Rate mal, was passiert, wenn du das Kabel da herausziehst!

¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?

- Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
- Seht ihr den Vogel auf der Telefonleitung?
- Sehen Sie den Vogel auf der Telefonleitung?

Sólo hay que pelar la punta del cable.

Man muss nur das Ende des Kabels abisolieren.

Si tocas el cable, te va a dar la corriente.

Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.

Mucho antes de que hubiera cable o Internet o incluso teléfono,

Lange vor dem Fernsehen oder dem Internet oder sogar dem Telefon

Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.

Ein Überseekabel wurde zwischen beiden Ländern verlegt.

El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.

Wegen der lästerlichen Sprache im Network-Fernsehen wollen viele Eltern junger Kinder kein Kabelfernsehen.