Translation of "Bolas" in German

Las bolas son redondas.

Bälle sind rund.

Como si tiraran bolas como esta

als würden sie solche Bälle werfen

Rebotando como si fuesen bolas de fuego,

die wie Feuerbälle hervortreten,

Tuvimos una pelea de bolas de nieve.

Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.

Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.

Sterne sind gigantische Plasmabälle.

Los gatos aman correr tras bolas de lana.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

¿De qué estaban hechas las bolas? Hace miles de años, los egipcios hacían bolas de piel blanda o tela.

Aus welchem Material wurden die Bälle hergestellt? Vor Tausenden von Jahren stellten die Ägypter Bälle aus weichem Leder oder Stoff her.

Cuando se presente el verdadero oponente y les comiencen a llover bolas

wenn ein richtiger Gegner kommt und die Bälle anders schlägt,

Las boleadoras consisten de una cuerda larga con dos bolas de piedra en los extremos.

Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.

- Deja de molestarme.
- No me molestes.
- No hinchés las bolas.
- No me rompas las pelotas.
- No me jodás.

Nerv mich nicht.

Más bolas que yo cada vez que tengo Comenzó a subir los precios de los productos de información.

jedes mal mehr Bälle als ich begann die Preise für Info-Produkte zu erhöhen

Por la noche cayó una considerable capa de nieve. A la mañana siguiente aparecieron por las calles abuelas con nietos montados en trineos, y al mediodía, después de clase, estallaron en el parque las peleas de bolas de nieve.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.