Translation of "Besara" in German

¿Dejaste que Tom te besara?

Hast du dich von Tom küssen lassen?

Él dejó que lo besara.

Er erlaubte ihr, ihn zu küssen.

Dejé que Tom me besara.

Ich gestattete es Tom, mich zu küssen.

Tom esperaba que Mary lo besara.

Tom hoffte, dass ihn Maria küsst.

María dejó que Tom la besara.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Tom no dejó que María lo besara.

Tom ließ nicht zu, dass Maria ihn küsst.

Ella no pretendía dejarle que la besara.

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.

Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

"¿Dejaste que él te besara?" "Sí, ¿qué querías que haga? Todo sucedió tan rápido."

„Hast du dich von ihm küssen lassen?“ – „Ja, was sollte ich denn tun? Es ging doch alles so schnell.“

Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.

Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

- Mary no dejó a Tom besarla.
- Mary no dejaría a Tom besarla.
- Mary no dejaría que Tom la besara.

Maria hat sich nicht von Tom küssen lassen.