Translation of "Autor" in German

0.120 sec.

Examples of using "Autor" in a sentence and their german translations:

Conocemos bien al autor.

- Wir kennen den Verfasser sehr gut.
- Der Verfasser ist uns gut bekannt.

El autor es brasileño.

Der Autor ist Brasilianer.

- Él es el autor del artículo.
- Es el autor del artículo.

Er ist der Autor des Artikels.

Ogai es su autor favorito.

Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.

Conocemos muy bien al autor.

Wir kennen den Verfasser sehr gut.

Esta frase no tiene autor.

Dieser Satz hat keinen Urheber.

- ¿Eres el autor de este libro?
- ¿Es usted el autor de este libro?

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Verfasser dieses Buches?
- Bist du der Verfasser dieses Buches?

El nombre del autor es Shakespeare.

Shakespeare ist der Name des Autors.

El autor es un conocido mío.

Der Autor ist ein Bekannter von mir.

¿Qué nos quiere decir el autor?

Was will uns der Autor sagen?

Busco una biografía de este autor.

Ich suche eine Biografie dieses Autors.

Conozco bien el nombre del autor.

Der Name dieses Autors ist mir wohlbekannt.

¿Eres el autor de este libro?

Bist du der Autor dieses Buches?

Él es el autor del artículo.

Er ist der Autor des Artikels.

¿Quién fue el autor del gol?

Wer hat das Tor geschossen?

Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.

Dickens war der Autor von "Oliver Twist".

¿Quién es el autor de la novela?

Wer ist der Autor dieses Romans?

El nombre del autor nos es familiar.

Der Name des Verfassers ist uns bekannt.

El autor describió el asesinato muy gráficamente.

Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

¿Quién es el autor de esta historia?

Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?

¿Quién es el autor de esta novela?

Wer ist der Autor dieses Romans?

¿Es usted el autor de este libro?

Sind Sie der Autor dieses Buches?

El autor quería permanecer en el anonimato.

Der Autor wünschte anonym zu bleiben.

¿Quién es el autor de este libro?

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

Der Autor hat einen schönen Stil.

¿Quién es el autor de estos libros?

Wer ist der Autor dieser Bücher?

- Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.
- Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.

Richard Roberts es el autor de numerosos libros.

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

El autor dedicó el libro a su hermana.

Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.

Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.

Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

Aquí entran en juego los derechos de autor.

Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel.

No comprendo qué intenta decir el autor ahí.

Ich verstehe nicht, was der Autor hier meint.

No entiendo qué trata de decir el autor.

Ich verstehe nicht, was der Autor sagen will.

El autor a menudo juega con las palabras.

Der Autor spielt oft mit Wörtern.

En su fantasía, él era un autor famoso.

In seiner Fantasie war er ein berühmter Autor.

Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.

El autor de este libro es aún joven.

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

No está claro qué quiere decir el autor.

Es ist unklar, was der Autor damit sagen will.

El autor no demuestra mucho talento en su libro.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

¿Quién crees que es el autor de esta novela?

- Was glaubst du, wer der Autor dieses Romans ist?
- Was glauben Sie, wer der Autor dieses Romans ist?
- Was glaubt ihr, wer der Autor dieses Romans ist?

He aquí la habitación donde el autor se suicidó.

Dies ist das Zimmer, in dem der Autor sich umgebracht hat.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

Er ist ein Schriftsteller, berühmt für seine Romane und Erzählungen.

El autor de este artículo es un conocido crítico.

Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

El verdadero lector debe ser una extensión del autor.

Der wahre Leser muss der erweiterte Autor sein.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

- Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
- Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

No entiendo lo que el autor quiere decir ahí.

Ich verstehe nicht, was der Autor damit sagen will.

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

El autor de esta novela es un conocido escritor americano.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

El libro fue publicado después de la muerte del autor.

Das Buch wurde nach dem Tod des Autors herausgegeben.

Y que algún autor había pasado meses, tal vez años, escribiéndolas.

und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas.

Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme.

En sus escritos en versos al autor le gusta usar aliteraciones.

In seinen Verswerken verwendet der Autor gern Alliterationen.

Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

"llamó 101 maneras de impulsar su Tráfico del autor Neil Patel.

"nannte 101 Wege, um Ihre zu erhöhen Verkehr von Autor Neil Patel.

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.

No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

El autor Oscar Wilde escribió la historia de "El gigante egoísta" en 1888.

Oscar Wilde schrieb das Buch "Der selbstsüchtige Riese" im Jahr 1888.

Y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

und leitete seine berühmte Überquerung der Alpen im Jahr 1800, bei

El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.

Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.

En un buen libro hay más verdades de las que su autor pretendía escribir.

In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.

Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.

Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.

El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.

Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.

Istvan Ertl es un autor del esperanto que juega con gran placer con las palabras y sus significados.

Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt.

El título del libro es "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", y su autor es Napoleão Mendes de Almeida.

Der Titel des Buches ist "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", und sein Autor ist Napoleão Mendes de Almeida.

Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre.

Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.

La frase habla de música y de Tom, pero no se refiere al autor de Garota de Ipanema.

In dem Satz geht es um Musik und um Tom, doch auf den Autor von „Garota de Ipanema“ nimmt er nicht Bezug.

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.

- Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
- Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.

- Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
- El autor de esta novela es un conocido escritor americano.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

El autor afirma que el pogromo del año 1946 en Kielce fue provocado por las fuerzas de seguridad del estado polaco.

Der Autor behauptet, dass der Pogrom des Jahres 1946 in Kielce von Sicherheitskräften des polnischen Staates provoziert wurde.