Translation of "Arrestado" in German

¡Estás arrestado!

Sie sind verhaftet!

Tom fue arrestado.

Tom wurde verhaftet.

Dan también fue arrestado.

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Él fue arrestado por homicidio.

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

Tom fue arrestado por robo.

- Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet.
- Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden.

¿Alguna vez has sido arrestado?

- Bist du schon einmal verhaftet worden?
- Hat man dich schon einmal verhaftet?

¿Cuándo va a ser arrestado?

Wann wird er festgenommen?

Fue arrestado por conducir ebrio.

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

El hombre fue arrestado como espía.

Der Mann wurde als Spion verhaftet.

Tom ha sido arrestado tres veces.

Tom ist schon dreimal inhaftiert worden.

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.

El narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

Tom ha sido arrestado el menos tres veces.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Tom fue arrestado por estar borracho y perturbar el orden.

Tom wurde wegen Trunkenheit und groben Unfugs inhaftiert.

No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In der Folge verpasste Ney mehrere Fluchtchancen aus Frankreich und wurde von der wiederhergestellten Monarchie

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

Para cuando Tom se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, la policía ya había arrestado a Mary.

Als Tom erkannte, was vor sich ging, hatte die Polizei Maria bereits festgenommen.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.