Translation of "¿debes" in German

Si debes, debes.

Wenn man muss, muss man.

Sí, debes.

Ja, du musst.

Debes ayudarlo.

Du musst ihm helfen.

¿Cuánto debes?

Wie viel schuldest du?

Debes esperar.

Du musst warten.

Debes seguirme.

Sie müssen mit mir kommen.

Debes detenerlo.

Du musst ihn aufhalten.

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

Du darfst heute nicht rausgehen.

- Debes limpiar tu cuarto.
- Debes limpiar tu habitación.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Debes estar loco.

Du musst verrückt sein.

No debes entrar.

Du darfst nicht hereinkommen.

Debes ser recompensado.

Du sollst eine Belohnung erhalten.

¡Debes estar bromeando!

- Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
- Du machst wohl Scherze!
- Ihr macht wohl Scherze!
- Sie machen wohl Scherze!

No debes tocarlo.

- Du darfst es nicht berühren.
- Sie dürfen es nicht anfassen.
- Ihr dürft es nicht berühren.

No debes equivocarte.

- Täusch dich nicht.
- Vertu dich nicht.

Debes estar equivocado.

Du musst dich irren.

Debes ser precavido.

Du musst vorsichtig sein.

¡No debes rendirte!

Du darfst nicht aufgeben!

¿Debes marcharte ahora?

Musst du jetzt gehen?

Debes ser educado.

Du musst höflich sein.

Ahora debes reposar.

Du musst dich jetzt ausruhen.

No debes mentir.

Du darfst nicht lügen.

Debes venir rápidamente.

Du musst schnell kommen.

Debes hacerlo inmediatamente.

Du musst das sofort machen.

Debes quedarte conmigo.

Du musst bei mir bleiben.

Debes moverte rápido.

Du musst dich schnell bewegen.

Me lo debes.

- Du schuldest mir was!
- Ihr schuldet mir etwas.

Debes trabajar más.

Du musst mehr arbeiten.

Debes publicar invitado

Sie müssen Gast posten

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

Du musst dein Bestes geben.

- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

- Du musst diese Fragen beantworten.
- Du musst auf diese Fragen antworten.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

- Du musst dein Zimmer sauber halten.
- Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

- Debes de ser Tim Norton.
- Tú debes ser Tim Norton.

Du musst Tim Norton sein.

- Debes morir.
- Debés morir.
- Tú debes morir.
- Vos debés morir.

Du musst sterben.

¡Debes ayudarla, y pronto!

- Sie müssen ihr helfen, und zwar schnell!
- Du musst ihr helfen, aber schnell!

Debes ser un tonto.

Du bist doch ein Trottel!

Debes limpiar la mesa.

Du musst den Tisch abräumen.

Debes devolverle el libro.

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

Debes ocuparte del niño.

Du musst dich um das Kind kümmern.

Debes reunir más información.

Du musst mehr Informationen sammeln.

Debes limpiar tu habitación.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Debes pagar por adelantado.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

Debes obedecer la ley.

Du musst das Gesetz befolgen.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

Du musst ihn aufhalten.

Debes dejar de beber.

- Hör auf zu saufen!
- Hör auf zu trinken!
- Hören Sie auf zu trinken!
- Hört auf zu trinken!
- Du musst aufhören zu trinken.
- Du musst mit dem Trinken aufhören.

Debes salir de inmediato.

- Sie müssen sofort raus.
- Ihr müsst sofort raus.
- Du musst sofort raus.

Debes de estar equivocado.

- Du musst dich irren.
- Sie müssen sich irren.

Debes ir de inmediato.

Du musst sofort los.

Debes tirar, no empujar.

Du sollst ziehen, nicht schieben.

No me debes nada.

- Du schuldest mir nichts.
- Sie schulden mir nichts.

Me debes trescientos dólares.

Du schuldest mir dreihundert Dollar.

Me debes una cerveza.

Du schuldest mir ein Bier.

No debes comer tanto.

Du sollst nicht so viel essen.

Recuerda que debes morir.

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Bedenke, dass du sterben sollst.

Debes estudiar mucho más.

Du musst viel mehr lernen.

Debes decirle la verdad.

- Sie sollten ihr die Wahrheit sagen.
- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

No debes hacerlo ahora

Du darfst es nicht jetzt tun.

Debes seguir las reglas.

Du musst dich an die Regeln halten.

Debes de ser idiota.

Du musst ein Idiot sein.

No debes comer demasiado.

Du darfst nicht zu viel essen.

Debes apoyar el desarme.

Sie müssten die Abrüstung unterstützen.

- Debes ayudarla.
- Deberías ayudarla.

Du solltest ihr helfen.

Me debes 1000 dólares.

Du schuldest mir 1.000 $.

Debes apretar el nudo.

- Du musst den Knoten festziehen.
- Ihr müsst den Knoten festziehen.
- Sie müssen den Knoten festziehen.

Debes estar escondiendo algo.

Du versteckst doch etwas.

Tan solo debes seguirlo.

Du musst ihm einfach nur folgen.

No debes permitirte beber.

Du darfst dich nicht dem Trinken hingeben.