Translation of "Limpiar" in German

- Debes limpiar tu cuarto.
- Debes limpiar tu habitación.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

- Debemos limpiar la cocina.
- Tenemos que limpiar la cocina.

Wir müssen die Küche putzen.

- Tienes que limpiar tu cuarto.
- Debes limpiar tu cuarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

- Tengo que limpiar el aseo.
- Debo limpiar el baño.

Ich muss die Toilette säubern.

Es limpiar el océano.

ist, den Ozean zu reinigen.

Debes limpiar la mesa.

Du musst den Tisch abräumen.

Debes limpiar tu habitación.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Debería limpiar esa habitación.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Debemos limpiar nuestra clase.

Wir müssen unser Klassenzimmer sauber machen.

Debes limpiar tu cuarto.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

¿Qué debo limpiar ahora?

Was soll ich jetzt reinigen?

- Hemos acabado de limpiar nuestra clase.
- Terminamos de limpiar nuestra sala.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

Le hice limpiar mi habitación.

Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen.

La vi limpiar la habitación.

Ich sah sie den Raum säubern.

Sabe cómo limpiar su rifle.

- Er versteht es, sein Gewehr zu reinigen.
- Er weiß, wie er sein Gewehr reinigen muss.

Acabamos de limpiar el váter.

- Wir haben gerade die Toilette geputzt.
- Wir haben gerade das WC geputzt.
- Wir haben gerade das Klo geputzt.

Terminamos de limpiar nuestra sala.

Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

Tengo que limpiar mi habitación.

Ich muss mein Zimmer aufräumen.

Tenemos que limpiar nuestra aula.

Wir müssen unsere Klasse sauber machen.

Él odia limpiar su habitación.

Er hasst es, sein Zimmer zu putzen.

Tenía que limpiar su cuarto.

Er musste sein Zimmer putzen.

Voy a limpiar la cocina.

Ich werde die Küche putzen.

Es necesario limpiar el filtro.

Man muss den Filter reinigen.

Acabo de limpiar mi cuarto.

Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

- Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

- ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
- ¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?

Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?

Se trató de limpiar las heridas,

Sie versuchte die Wunden zu säubern,

He terminado de limpiar mi habitación.

Ich bin fertig mit dem Saubermachen von meinem Zimmer.

¿Me ayudás a limpiar el dormitorio?

Würdest du mir helfen, das Schlafzimmer sauber zu machen?

Tom acaba de limpiar su pieza.

Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.

Ella le hizo limpiar su habitación.

Sie ließ ihn sein Zimmer aufräumen.

Solo tienes que limpiar tu pieza.

Du musst lediglich das Zimmer aufräumen.

La armadura llevaba siglos sin limpiar.

Die Rüstungen waren schon seit Jahrhunderten nicht mehr gereinigt worden.

Nos turnamos para limpiar la habitación.

- Wir haben abwechselnd das Zimmer sauber gemacht.
- Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

Para regresar y limpiar tu lista

um zurück zu gehen und deine Liste zu säubern

El profesor nos hizo limpiar la habitación.

Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.

¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

- Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
- Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

Acabo de parar de limpiar el almacén.

Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

Era mi turno para limpiar la habitación.

Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.

Mi esposa acaba de limpiar la mesa.

Meine Frau hat gerade den Tisch abgeräumt.

Era mi turno de limpiar la habitación.

Ich war dran, das Zimmer zu säubern.

Limpiar este lugar debe ser una pesadilla.

Es muss ein Alptraum sein, hier sauberzumachen.

Limpiar el garaje no fue muy divertido.

Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen.

Estoy cansado de limpiar después de ti.

Es reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Das muss ordentlich gereinigt werden. Diese Mission ist vorbei.

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.

- Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.
- Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs.

Esta tarde ella va a limpiar la bicicleta.

Sie wird heute Nachmittag das Fahrrad putzen.

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

Wenn Ted hier wäre, könnte er uns helfen, unser Zimmer aufzuräumen.

Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

- Meine Mutter hat mich das Badezimmer säubern lassen.
- Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.
- Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.

Quiero que todos me ayuden a limpiar la casa.

Ich möchte, dass mir alle helfen, das Haus sauber zu machen.

Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.

Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.

Nunca me voy de vacaciones sin limpiar mi apartamento.

Ich fahre nie in den Urlaub, ohne meine Wohnung saubergemacht zu haben.

- Necesitamos lavar el auto.
- Tenemos que limpiar el coche.

Wir müssen das Auto waschen.

Sally obligó a su hermano a limpiar el baño.

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.

Todos los vecinos se aliaron para limpiar el parque.

- Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
- Sämtliche Nachbarn schlossen sich zur Reinigung des Parks zusammen.
- Die ganze Nachbarschaft schloss sich zur Reinigung des Parks zusammen.

No creo que cueste tan caro limpiar el coche.

Ich glaube nicht, dass es so teuer ist, das Auto zu reinigen.

Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

Ich will das Haus sauber machen, bevor meine Eltern kommen.

Ella le ayudó a su madre a limpiar la casa.

Sie half ihrer Mutter dabei, das Haus aufzuräumen.

Mientras más cosas tenga, más voy a tener que limpiar.

Je mehr ich habe, desto mehr muss ich saubermachen.

Lo único que tienes que hacer es limpiar tu cuarto.

Alles, was du tun sollst, ist dein Zimmer zu säubern.

Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.

Ich möchte das Haus putzen, bevor meine Eltern kommen.

Limpiar los vidrios de un departamento requiere equipos de seguridad.

Das Fensterreinigen der Wohnung erfordert eine Sicherheitsausrüstung.

- Y todo el propósito de limpiar los correos electrónicos son

- Und der ganze Zweck von der Reinigung der E-Mails sind

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

Yo realmente aprecio su ofrecimiento de ayudarme a limpiar mi garaje.

Ich schätze Ihr Angebot, mir beim Reinigen der Garage zu helfen, wirklich sehr.

Llevando tropas para limpiar la cámara, gritando 'Ciudadanos, ustedes han sido disueltos'…

Truppen hereinführte, um die Kammer zu räumen, und „Bürger, Sie wurden aufgelöst“ rief,

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

Sie bat ihn, ihrem Vater beim Säubern der Garage zu helfen.

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

Mi madre usa la camisa vieja de mi padre como trapo para limpiar.

Meine Mutter nutzt das alte Hemd meines Vaters als Staublappen.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

Tom hatte keine Alternative dazu, Mary beim Reinigen des Stalles zu helfen.