Translation of "Transgénero" in French

Cuando me declaré transgénero, me rechazaron.

Lors de mon coming out en tant que transgenre, ils m'ont rejetée.

No es fácil ser una mujer transgénero.

Il n'est pas facile d'être une femme transgenre.

Eso me lo dijo una prostituta transgénero

C'est une prostituée transgenre qui m'a dit cela.

Muchas personas transgénero sienten disforia de género.

Plusieurs personnes transgenres ressentent de la dysphorie de genre.

En 21 estados, no pueden despedirles por ser transgénero,

Dans 21 États, il est interdit de licencier les transgenres,

- Tomás es transexual.
- Tom es transgénero.
- Tom es trans.

Tom est transgenre.

- María es transexual.
- Mary es transgénero.
- Mary es trans.

Mary est transgenre.

Desde los tres o cuatro años, sabía que era transgénero.

Dès l'âge de trois ou quatre ans, je savais que j'étais transgenre.

Así que me declaré transgénero y perdí todos mis trabajos.

Ainsi je me suis affirmé transgenre et j'ai perdu tous mes emplois.

Es difícil ser una mujer, es difícil ser una mujer transgénero.

Il est difficile d'être femme, il est difficile d'être femme transgenre.

La palabra «cisgénero» se refiere a alguien que no es transgénero.

Le mot « cisgenre » fait référence à une personne qui n'est pas transgenre.

Este es un día especialmente desgarrador para todos nuestros amigos -nuestros compatriotas- que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero.

C'est un jour particulièrement déchirant pour tous nos amis -- nos compatriotes américains-- qui sont lesbienne, gai, bisexuels-le ou transgenre.