Translation of "Tarda" in French

¿Cuánto tarda?

- Combien de temps cela dure-t-il ?
- Combien de temps ça dure ?
- Combien de temps est-ce que ça dure ?
- Combien de temps ça prend ?
- Combien de temps est-ce que ça prend ?
- Combien de temps cela prend-il ?

¿Qué tarda tanto?

Qu'est-ce qui prend tellement de temps ?

- ¿Cuánto tiempo dura?
- ¿Cuánto tarda?

- Combien de temps ça prend ?
- Combien de temps est-ce que ça prend ?
- Combien de temps cela prend-il ?

¿Cuánto se tarda a pie?

Combien de temps cela prend-il à pied ?

¿Cuánto se tarda en coche?

- Combien cela prend-il de temps en voiture ?
- Combien ça prend de temps en voiture ?

Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.

Il se couche tôt, mais il met longtemps à s'endormir.

¿Sobre cuántas horas se tarda en coche?

Ça prend combien d'heures environ en voiture ?

Que tarda una eternidad, utilice Google Optimize.

ce qui prend une éternité, utilisez Google Optimize.

Tarda uno dos horas en leer este libro.

Cela prend deux heures de lire ce livre.

Solo tarda un segundo en llegar a la Luna.

Pour arriver jusqu'à la Lune, ça va prendre une seconde.

El viaje al avión tarda más de lo previsto.

Le trajet vers l'avion prend plus de temps que prévu.

¿Cuánto se tarda en ir en avión a Okinawa?

Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

Un viaje en barco tarda más que en coche.

Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.

¿Cuánto se tarda en ir a Viena a pie?

Combien de temps faut-il pour atteindre Vienne à pied ?

¿Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión?

Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?

¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?

Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

Il y a une heure de marche jusqu'à la gare.

¿Cuánto se tarda en ir de aquí a vuestra casa?

Combien de temps faut-il pour aller d'ici à votre maison ?

- ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
- ¿Cuánto tiempo lleva ir hasta la estación?

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici.

- ¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
- ¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?

Combien de temps faut-il d'ici à la gare ?

- ¿Cuánto tiempo lleva llegar a la administración del distrito de Toshima?
- ¿Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima?

Combien de temps faut-il pour aller à la mairie de Toshima ?